Entonces, cuando Brannon Braga y Ronald D. Moore decidieron hacer la primera TNG una secuela de «Lo mejor de ambos mundos», encontraron una veta rica de potencial narrativo e interés de los fanáticos. La acción dudosa late a un lado («¡Asimila esto!»), Primer contacto le dio al trauma de Picard su merecido, haciendo avanzar al personaje de una manera que se sintió ganada después de un evento tan horrible.
Pero aquí está la cosa: Locutus/Picard no fue la única persona herida por la Batalla de Wolf 359. El episodio original nos da una pista del mayor costo, cuando vemos los restos del USS Melbourne, el barco potencial para el primer barco de Riker. dominio. Pero aparte de algunas referencias pasajeras, el costo de Wolf 359 solo vuelve a estar en primer plano para el estreno de la serie de Espacio Profundo Nueve. Allí nos enteramos de que Jennifer Sisko, esposa de Benjamin y madre de Jake, murió en el ataque Borg. Durante una reunión con Picard en ese piloto, Sisko no hace ningún esfuerzo por ocultar su furia hacia los antiguos Borg, pero el Capitán desvía la ira del Comandante con reglas y protocolos. Al final del episodio, Sisko y Picard hicieron las paces, pero no está claro cómo llegaron allí.
Si bien esos eran los años 90, Star Trek puede ir a lugares mucho más oscuros en 2023. Es por eso que la franquicia trajo de vuelta al maravilloso Jonathan Frakes, quien además de interpretar a nuestro querido William T. Riker también dirigió Primer contactopara dirigir una muy satisfactoria Picardo dos partes que, entre muchas otras cosas, sirve como una continuación de las consecuencias de Borg exploradas en ese Emigrar película.
Cuando el Capitán Liam Shaw del Titán interrumpe el momento de unión de Picard con Jack Crusher en el Picardo En el episodio «No Win Scenario», viene listo para darle al ex Locutus un merecido ajuste de cuentas. Picard le había estado contando a su hijo sobre su relación con el tocayo del niño, el esposo de Beverly. La culpa de Picard por su papel en la muerte de Jack en el USS Stargazer fue un punto clave de la trama en La próxima generación, el mayor obstáculo para que él y Beverly se reúnan. Pero Shaw no quiere oír hablar de la única muerte que todavía persigue a Picard. Quiere hablar sobre los miles de personas, incluidos sus amigos en el USS Constance durante la Batalla de Wolf 359. El actor Todd Stashwick interpreta el horror que aún vive dentro de él mientras describe la devastación causada cuando Picard era Locutus. “Era como si el espacio se estuviera quemando”, dice, absteniéndose sabiamente del exceso de inflexión en su voz.
Desenterrando su recuerdo más horrible de la Flota Estelar, Shaw recuerda cómo él y sus compañeros de tripulación en ingeniería intentaron evacuar el Constance durante la batalla. Pero solo había una cápsula de escape para 50 personas. “Todos éramos amigos”, le señala a Picard en el presente, una afirmación creíble dada toda la camaradería del USS Enterprise que hemos visto esta temporada. “Todos eran mi Jack Crusher”. Bajo las órdenes de uno de los tenientes de la nave, Shaw y otros nueve abordaron la cápsula de escape, para ser atormentados para siempre por la culpa del sobreviviente mientras los que quedaron atrás murieron. A medida que avanza su historia, Shaw se enoja más y dirige su furia hacia Picard. «¿Sabes dónde estaba tu viejo ese día?» le pregunta a Jack. «¡Estaba en ese cubo Borg, incendiando el mundo!»
Para cuando Shaw identifica a Locutus como «el único Borg tan letal que le dieron un maldito nombre» (resolviendo así un persistente problema de continuidad), Jack ha tenido suficiente y sale en defensa de su padre. Pero Picard lo cancela. Reconoce la ira de Shaw. Él le da dignidad. Cuando Picard se vuelve hacia Shaw, Patrick Stewart recurre a esa bondad y calidez inherentes que nos hicieron amarlo durante décadas, incluso cuando Picard era un tonto que odiaba a los niños. “Está bien”, le dice a Shaw, validando los sentimientos del otro hombre.