Por supuesto, ninguna discusión sobre las secuencias de sueños en «Los Simpson» puede estar completa sin mencionar «El misterioso viaje de nuestro Homero». El episodio de la temporada 8 sigue el sueño febril y de pánico de Homero después de comer una cantidad peligrosa de frío extra picante. El episodio está lleno de sus propias imágenes surrealistas y elementos oníricos inquietantes, incluida esa secuencia inquietante en la que Homero intenta ver el rostro de Marge, pero no importa cuánto corre alrededor de ella, solo ve la parte posterior de su cabeza. No sólo captura perfectamente una experiencia onírica común, sino que también captura los temores de Homer de perder a Marge para siempre y su frustración por no poder decir nunca lo correcto. Este episodio salió en 1997, dos años antes del estreno de «Los Soprano», pero ya manejaba las secuencias de sueños de sus personajes con la misma brillantez creativa. (También plantea la pregunta: ¿»Los Soprano» tomó prestado primero «Los Simpson»?)
¿Qué episodio de Los Simpson lo hizo mejor? Es difícil de decir. El episodio de la temporada 8 tenía ese ingenio más agudo de Los Simpson clásicos y logró generar una sensación más fuerte de inquietud sobrenatural incluso fuera de los sueños de Homero. Es realmente bastante espeluznante cuando escuchamos al perro en el mundo real hablar con Homero con la voz del coyote del sueño, dejándonos sin estar seguros exactamente de qué parte del sueño/alucinación de Homero estaba en su mente. Pero aunque «El sueño de una noche de infancia» puede trazar una línea demasiado fina entre el mundo de los sueños y el de la vigilia, lo compensa con una historia más centrada y concluyente sobre los temores de Marge de que sus hijos crezcan demasiado rápido. Es uno de los mejores episodios de las últimas temporadas, y tiene que agradecer a «Los Soprano» (y a sí mismo).