La última película de Hayao Miyazaki, ¿Cómo vives? (Kimitachi wa Do Ikiruka), se le ha dado un título oficial en inglés: The Boy and the Heron.
El nombre en inglés de la última película de anime de Studio Ghibli fue revelado por Variety, quien informó que Gkids adquirió los derechos para distribuir la película en América del Norte. Mientras ¿Cómo vives? ha sido el nombre en inglés a lo largo de la producción de la película, Gkids dice que The Boy and the Heron es ahora su título internacional.
«Miyazaki es una leyenda viviente del cine, como lo demuestra su premio de la Academia por El viaje de Chihiro y sus dos nominaciones al Oscar por El castillo ambulante de Howl y Se levanta el viento», dijo el presidente de Gkids, David Jesteadt. «Han pasado diez años desde que el mundo vio una nueva película de Miyazaki-san, y Gkids está muy orgulloso y honrado de presentar su obra maestra más reciente y muy esperada en América del Norte».
The Boy and the Heron se estrenó en los cines de Japón el viernes sin ningún material promocional previo, a excepción de un póster que mostraba un boceto de un pájaro que Studio Ghibli compartió en diciembre pasado. El mes pasado, el productor y cofundador de Studio Ghibli, Toshio Suzuki, le dijo a la revista japonesa Bungei Shunji (traducida de forma independiente por IGN Japón) que la falta de marketing del estudio para la película es para que la gente pueda verla en los cines sin que los tráileres los echen a perder. como la mayoría de los estudios de cine tienden a hacer con sus películas hoy en día.
«Todo el mundo se está ahogando en información hoy en día», dijo Suzuki en ese momento. «A veces la gente va a ver una película solo para comprobar la información que ya conocen [from what was revealed during the movie’s promotion]. Eso es dar demasiado a los clientes, y es como si se les estuviera privando de lo que realmente lo hace divertido».
Se dice que The Boy and the Heron se basa libremente en la novela japonesa de 1937 YA de Genzaburo Yoshino, que cuenta la historia de Junichi Honda, de 15 años, que es enviado a vivir con su tío después de la muerte de su padre. Mientras está allí, se embarca en un viaje de descubrimiento, crecimiento espiritual, pobreza y sentido de la vida, siguiendo los consejos que le comunica el diario de su tío.
Gkids dijo que The Boy and the Heron se lanzará en América del Norte «más adelante este año». Adoptará el enfoque de marketing de Studio Ghibli y no promocionará la película en absoluto.
Cristina Alexander es escritora independiente para IGN. Parafraseando a Calvin Harris, ella lleva su amor por Sonic the Hedgehog en la manga como un gran problema. Síguela en Twitter @SonicPrincess15.