«Aliens» puso mucho trabajo en la creación de camaradería militar entre gran parte de su elenco y la construcción de escenarios que parecían cosas con las que trabajaban estos matones. Eso significaba vehículos duros y armamento bien usado, y para darse cuenta de eso, los equipos de efectos emplearon varios trucos para hacer que las cosas parecieran envejecidas. Desafortunadamente, algunos de esos trucos involucraban químicos. En el caso del APC de los Marines, el transporte blindado que Ripley (Sigourney Weaver) conduce a las instalaciones del LV426 en un rescate desesperado, esos químicos envejecidos generaron una situación peligrosa para algunos de los actores involucrados.
Es la escena en la que Vasquez (Jenette Goldstein) tiene que dejar ir a Drake (Mark Rolston). El rescate de APC es peludo, y Hudson (Bill Paxton), Hicks (Michael Biehn) y Vasquez se suben al vehículo cuando el incinerador M240 de Drake se dispara. Esas eran llamas reales en el set, y el pánico dentro del APC también era real. El fuego convirtió el químico envejecido utilizado dentro del vehículo en un gas asfixiante, lo que provocó que Paxton, Biehn y Goldstein entraran en pánico. A James Cameron le encantó la toma demasiado como para dejarla pasar, sellando el terror genuino de los actores en el corte final. Entre abrazar esta pesadilla y el infierno de «El abismo», ¿está bien, Sr. Cameron?