«Wes Craven’s New Nightmare» es un reinicio antes de que los reinicios fueran geniales. En términos de secuencias de asesinatos, la película de 1994 se lee libremente como una reinvención de la primera película, en lugar de algo realmente original. Sin embargo, la escena de la muerte de la niñera Julie (Tracy Middendorf) sigue siendo inesperadamente trágica y desconcertante. Un claro guiño a la muerte de Tina de la primera película, el concepto reelaborado tiene su propio tipo de golpe espeluznante.
En el tercer acto, Heather lleva a su hijo Dylan al hospital después de que otro terremoto sacudiera su casa. El personal del hospital sospecha que Heather abusó de su hijo, pero sabemos mejor. Como tal, el médico de guardia recomienda que se ponga a Dylan bajo estricta observación hasta que lleguen al fondo de lo que está sucediendo. Heather conduce a casa para recuperar el dinosaurio de peluche favorito de Dylan, Rex. Mientras tanto, las enfermeras inyectan a Dylan un sedante, en contra de las objeciones de Julie.
Dylan cae rápidamente en un sueño. Tomando prestado un truco de «A Nightmare on Elm Street 5», Freddy invade la pesadilla de Dylan para masacrar brutalmente a Julie. «Oye, Dylan, ¿alguna vez has jugado a despellejar al gato?» Freddy se burla, empujando a Julie más arriba en la pared del hospital. Un rastro de sangre es el menor de los terrores aquí ya que los gritos de Julie son escalofriantes. Justicia para Julio.