Desde la perspectiva de un director de fotografía, Hawkins era ahora más dinámico que nunca. En la cuarta temporada, los héroes de la serie atraviesan varios lugares para llegar al corazón del misterio de la temporada. Mientras tanto, el cambio de Eleven (Millie Bobby Brown) y los Byers a Lenora Hill permitió más libertad para experimentar con nuevas estéticas visuales y paletas de colores. Sin embargo, según Heymann, filmar las escenas del agua en la temporada 4 fue la culminación de que «todas las peores cosas con las que lidiar sucedieron al mismo tiempo», lo que la convirtió en una pesadilla desde un punto de vista logístico:
«Ese trabajo con agua fue como si todas las peores cosas con las que lidiar sucedieran al mismo tiempo: filmar alrededor del agua, hacerlo de noche, lidiar con acrobacias y tener menores. El episodio 6 requirió construir un tanque de agua para ciertas tomas. […] Lo complicado fue entonces hacer coincidir el material de la superficie (filmado en dos ubicaciones prácticas diferentes en dos estaciones diferentes alrededor de este lago) con lo que estábamos haciendo en el escenario. La apariencia y las diferentes líneas de ojos tenían que coincidir. Tuvimos que hacer un guión gráfico de esas cosas con mucho cuidado para no dejar caer la pelota por completo».
Las escenas del tanque de agua permitieron a Heymann y compañía. tener un mayor control sobre la gestión de estas secuencias a nivel micro, pero la desorientación de rodar diferentes planos de forma tan desordenada resultó discordante. Hay toneladas de secuencias bajo el agua o adyacentes al agua en esta temporada, además de las escenas del tanque de privación sensorial de Eleven: Steve y los demás se sumergen en un lago para acercarse a una puerta de entrada al Upside Down, y Eddie es perseguido a través de un río por un grupo de matones escolares antes de que ocurra la tragedia. Afortunadamente, las luchas detrás de escena que describe Heymann no aparecen en el programa. Lo único que queda es una emoción febril por los horrores que vendrán después.