Las memorias del opositor ruso Alexeï Navalny, fallecido mientras estaba detenido el 16 de febrero en circunstancias que aún no estaban claras, se publicarán el 22 de octubre, anunció el jueves 11 de abril en un comunicado la editorial estadounidense Knopf.
“Este libro da testimonio no sólo de la vida de Alexei, sino también de su inquebrantable compromiso en la lucha contra la dictadura, una lucha por la que lo dio todo, incluida su propia vida”, declara su viuda, Yulia Navalnaïa, en el comunicado de prensa. El libro estará disponible en francés en Editions Robert Laffont el 24 de octubre, anunció la casa en un comunicado de prensa.
Según el editor Knopf, Navalny, que murió a los 47 años, empezó a escribir Patriota (el título del libro en inglés) poco después de su envenenamiento en 2020. También está prevista una versión en ruso. Las Memorias contienen “correspondencias inéditas” desde su prisión, una colonia penal conocida por ser una de las más duras del Ártico ruso, añade el editor.
“Escrito con la pasión, el ingenio, la franqueza y el coraje que le valieron el reconocimiento que merecía. Patriota est la dernière lettre de Navalny au monde : un récit émouvant des dernières années qu’il a passées dans la prison la plus brutale du monde, un rappel des raisons pour lesquelles les principes de la liberté individuelle sont si importants, et un appel vibrant à libertad «, añade Knopf. Los derechos ya se han vendido en todo el mundo y la editorial prevé imprimir 500.000 ejemplares inicialmente.