En el libro de Edward Gross y Mark A. Altman «The Fifty Year Mission — The First 25 Years», el director Joseph Sargent recordó lo infeliz que estaba Leonard Nimoy mientras filmaban el primer episodio que filmaron todos juntos, «The Corbomite Maneuver»:
“Él dijo, ‘¿Cómo puedo interpretar un personaje sin emoción? No sé cómo hacer eso. Voy a estar en una nota a lo largo de toda la serie’. Estuve de acuerdo con él y trabajamos como locos para darle un contexto emocional, pero Gene [Roddenberry] dijo: ‘De ninguna manera, la naturaleza misma de la contribución de este personaje es que no es un terrícola. Como Vulcano, es el intelecto sobre la emoción.’ Leonard estaba listo para renunciar porque no sabía cómo lo iba a hacer».
Nimoy también se cita en este libro diciendo que su camino hacia Spock fue cuando se dio cuenta de que Vulcan tenía emociones, simplemente controlaba esas emociones. Eso le dio al actor algo con lo que trabajar, aunque dijo que rompía en llanto al azar durante las reuniones porque «las emociones tenían que salir por algún lado».
Afortunadamente para nosotros, Nimoy no se rindió y nos quedamos con una de las figuras más icónicas de la historia de la cultura pop jamás creada, gracias, en gran parte, a la capacidad de Nimoy para hacer que un personaje aparentemente sin emociones resuene tanto, o más, que sus contrapartes en pantalla salvajemente emocionales. Quiero decir, si has visto «La ira de Kahn» y no te has ahogado con «He sido, y siempre seré, tu amigo», ¿tienes corazón?