En una entrevista con Pitchfork, Belafonte compartió la historia del equipo de «Beetlejuice» y el productor David Geffen se acercó a él para hablar sobre el uso de «Day-O» y algunas otras canciones del catálogo del cantante para «Beetlejuice»:
«Nunca antes había recibido una solicitud como esa. Hablamos brevemente. Me gustó la idea de Beetlejuice. Me gustó él. Y acepté hacerlo. Lo que fue particularmente atractivo fue que quería usar mi voz».
«Day-O» es originalmente una canción folclórica de Jamaica, y bastantes personas han lanzado sus propias versiones de la canción a lo largo de los años. En 1955, Belafonte grabó su versión, que se convirtió en la versión que la mayoría de la gente conoce y ama hoy en día, pero varios otros artistas también grabaron sus versiones en la década de 1950, inundando el mercado con diferentes interpretaciones de la misma canción. Para «Beetlejuice», sin embargo, la voz de Belafonte fue perfecta, ya que verla salir de la boca de Catherine O’Hara es mucho más divertido debido a la profundidad de su tono. Se pone aún mejor al final de la película cuando la hija de los Deetz, Lydia (Winona Ryder), disfruta de una celebración de baile fantasmal y parece cantar «Jump in the Line (Shake Señora)» de Belafonte. Ella flota en el aire y «canta» y baila con un equipo de jugadores de fútbol fantasmales que brindan coros, y es pura alegría cinematográfica. Es difícil imaginar «Beetlejuice» sin la música de Belafonte, sinceramente, porque está muy entrelazada con su legado.