June tomó algunas decisiones importantes en el final de la temporada 4 de «The Handmaid’s Tale», no solo sobre la vida o la muerte, sino también sobre su vida amorosa. Su vida romántica ha representado durante mucho tiempo la división en su narrativa: Nick representa su presente y su esposo, Luke, representa su pasado, y tal vez un futuro más seguro. La única disparidad es que Luke no puede ver a June en quién se ha convertido, y su sed de venganza es bastante desagradable para él.
Puede que Nick no sepa quién solía ser June, pero ahora la conoce y la comprende, algo que ella necesita desesperadamente. No necesita un recordatorio de su vida pasada, ni tiene la fuerza para pensar en un futuro brillante a menos que consiga lo que quiere: salvar a su hija de las garras de Gilead. Tampoco es que Nick y June puedan tener una vida juntos: ahora está casado (lo vimos usando un anillo de bodas, ¿recuerdas?) Y vive en Gilead, y no puede hacer mucho más que apoyarla desde allí. El final de la temporada 4 terminó ilustrando una ruptura entre June y Luke, por lo que es posible que deban poner cierta distancia entre ellos y resolver las cosas por su cuenta por ahora.