En el estreno de la temporada 6 de «The Office», hay una gran competencia en marcha en Dunder Mifflin. Corporate está patrocinando una competencia de pérdida de peso de dos meses, y la rama que pierde más peso gana tres días adicionales de vacaciones. Para calcular cuánto pueden perder, tienen que pesarse en el almacén, donde hay una balanza lo suficientemente grande como para pesar toda la sucursal de Dunder Mifflin Scranton.
Es cierto que muchos de los momentos más divertidos del programa ocurren en escenarios extravagantes, pero esta joya ocurre casi en completo silencio. El peso total del grupo asciende a 2.336 libras. Sin embargo, hay un giro: Pam está en la báscula, y dado que se va durante el verano para ir a la escuela de arte, no cuenta para el total. Entonces, Pam se baja y Darryl lee el nuevo resultado: 2,210 libras. Lo que sucede a continuación es una de las tomas menos apreciadas de «The Office».
Hacemos una panorámica lenta sobre las caras de todos en la báscula haciendo cálculos mentales para tratar de averiguar el peso de Pam. Lo pincha Kevin, quien graciosamente grita: «Pam, ¿pesas 226 libras?». quien es engatusado por Holly de que está «cerca». No lo es, como Pam se complace en señalar. La excelente escena es una prueba de que «The Office» no tiene que ser ruidosa para ser divertida. Aún así, aunque el momento presenta un gran trabajo de personajes y sutileza, no tiene el impacto de las otras escenas en esta lista.