El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder representa una gran cantidad de novedades para las adaptaciones cinematográficas de JRR Tolkien. Es la primera vez que los fanáticos ven historias de la Segunda Edad de la Tierra Media en la pantalla (todas las versiones anteriores están ambientadas en la Tercera Edad), la primera vez que se ven los reinos y las culturas de la tradición tolkieniana antes de que les sucediera su trágico destino. y, en lo que fue particularmente emocionante para los amantes de este mundo, la primera vez que vimos a los Enanos (¡incluidas las mujeres Enanas!) en su forma más poderosa en las profundidades de Khazad-dûm.
La rica y próspera cultura de los Enanos, no sus tragedias vistas en La comunidad del anillo y El Hobbit trilogía, finalmente se muestra en detalle en la primera temporada de la epopeya de fantasía de Prime Video, dirigida por Owain Arthur y Sophia Nomvete, el encantador príncipe Durin IV y la princesa Disa interpretados sin esfuerzo. En segundo lugar después de los Hobbits, los enanos siempre han proporcionado un gran humor bullicioso y calidez en el mundo de Tolkien. Durin y Disa fueron los favoritos instantáneos de los fanáticos cuando la serie debutó en septiembre de 2022 debido a esa calidez y humor.
Con la Temporada 2 en el horizonte y la votación de los Emmy en marcha, TV Insider se conectó con Arthur y Nomvete para desvelar cómo llevaron la cultura de los Enanos a la pantalla a través del interminable amor que Durin y Disa tienen el uno por el otro, sus compañeros Enanos y su amigo elfo forastero, Elrond de Robert Aramayo.
Ben Rothstein/Prime Video
Háblame de tus audiciones.
Sofía Nomvete: ¡Nunca audicionamos juntos! Se arriesgaron a que estuviéramos juntos, porque no teníamos examen de química. Fue realmente interesante, porque al principio no tenía ni idea de a quién estaba interpretando y de qué se trataba el programa. Pero la describieron como una especie de carácter alegre, fuerte y maternal. Y en ese momento, estaba muy, muy embarazada. Maternal: pensé, podría hacer eso.
Fui a una audición y leí este guión increíble. Me pidieron que cantara de buenas a primeras. Dijeron: “¿Te importaría? Si no, está absolutamente bien. Pero si hay algo que puedas hacer, te estaríamos muy agradecidos”. Así que canté la versión de Eva Cassidy de «Ain’t No Sunshine». Entonces, esa fue mi primera audición. No tenía ni idea de la historia. En realidad, cuando pienso en «Ain’t No Sunshine», es una canción hermosa y adecuada para Disa y Durin, por lo que siente por él. Todo fue bastante fortuito.
Luego tuve mi segunda audición, y luego entró la llamada para decir: “Haz las maletas, te vas a Nueva Zelanda. Estás interpretando a Disa, nuestra primera mujer enana en ser vista realmente en la pantalla en el mundo de Tolkien y esposa de Owain Arthur interpretando al Príncipe Durin”. Fue bastante salvaje.
Owain Arturo: [My audition] era parecido Bueno, obviamente no tuvimos una prueba de química, porque estaba en Serbia. [filming a different project], por lo que no pude salir del set, por lo que no pude llegar a la lectura de química y, por lo tanto, me mordía las uñas y decía: «¡Oh, no! Puede que me lo haya perdido solo porque no pude estar allí”. Pero entonces entró la llamada telefónica. [To Nomvete] Debes haberme conseguido el trabajo siendo brillante.
Nombrar: Ni siquiera sabía que se suponía que iba a haber un examen de química. Tal vez se suponía que tenías una prueba de química con alguien más… [Arthur laughs]
Sophia Nomvete como Disa detrás de escena de Los anillos del poder Temporada 1 (Crédito: Matt Grace/Prime Video)
Entonces, no tuviste un examen de química. Cuando se conocieron y comenzaron a trabajar juntos, ¿sintieron un vínculo instantáneo allí, que trabajarían bien juntos?
Arturo: Sí, definitivamente. La conocí en los apartamentos en los que nos alojábamos. Bajó en el ascensor con un séquito detrás de ella, su hija en su brazo izquierdo, y dijo: «¡Hola, amor!» Fue solo instantáneo.
Nombrar: Oh, el abrazo más grande. Simplemente me miraste y dijiste: «Vamos a estar bien».
Arturo: Solo necesitas cinco segundos con ella para saber: «¡Bueno, hay un puntazo!» Y por suerte, eso es lo que hemos tenido. Hemos estado muy cómodos el uno con el otro.
Eso es adorable. Lo que creo que a los espectadores les encanta de tus actuaciones es el verdadero amor, la calidez y el humor que emanan de Durin y Disa. ¿Cómo llegaste allí?
Nombrar: Lo que creo que es encantador sobre ellos, y creo que es realmente importante, es que siento que son una pareja realmente icónica en este momento. Son un matrimonio feliz. Son una pareja unida, fuerte que también se ve así, lo diré. Y creo que esto es realmente importante: están tan enamorados el uno del otro, tan cómodos y tan reales y auténticos en lo que parecen muchos matrimonios. Simplemente los encuentro realmente identificables.
Lo dije antes, y lo diré de nuevo, era realmente importante que Disa no fuera de ninguna manera servil o jugara a ser «la esposa de», y no lo es. Para poder hacer eso, necesitas un personaje que sea lo suficientemente fuerte en su propio poder, en su confianza para permitir que la mujer o “la esposa de” brille de esa manera. Y tanto Durin como Owain tienen eso en abundancia.
Son tan respetuosos con Disa/Sophia, que es fácil aceptar el desafío. Y así nacen Durin y Disa, que son hilarantes, maravillosos, fuertes y tan desesperadamente enamorados y sin disculpas al mostrar eso, pero que también tienen sus peleas, lo cual es tan cierto en cualquier relación, amistad y matrimonio. Fue una oportunidad realmente emocionante, porque la cultura de los Enanos dice: «Ve». Si estás enojado, estás rompiendo rocas. Si estás enamorado, estás besando con la pasión más dura. Para jugar eso, tenemos que sentirnos realmente seguros en la compañía del otro, y creo que lo hacemos, por lo que tenemos la oportunidad de presentar una relación amorosa, que es algo que no vemos todos los días, particularmente en el género de fantasía.
Arturo: Agregaré a eso que también traemos un elemento de clase trabajadora a la Tierra Media y una domesticidad que es bastante identificable. Realmente creo que hay una calidez en un matrimonio de clase trabajadora al dar la bienvenida a cualquier persona a tu casa y hacerles un pastel y poner la tetera para que puedas tomar una taza de té y charlar. Eso es algo que encuentro particularmente cálido entre los dos. A pesar de que somos Príncipe y Princesa, es genial tener una pareja terrenal y con los pies en la tierra que están tan enamorados el uno del otro, que se apoyan el uno en el otro. Son una sociedad adecuada. Eso es raro no solo en la fantasía, sino también en la narración. También se avecinan algunos desafíos. Estamos probados en la temporada 2, lo cual es genial.
Owain Arthur como Durin detrás de escena de Los anillos del poder Temporada 1 (Crédito: Matt Grace/Prime Video)
¿Dirías que su relación es única para los enanos en este mundo, o dirías que son un excelente ejemplo de matrimonios enanos?
Nombrar: Oh, esa es una pregunta realmente interesante. Creo que en cada mundo, las relaciones son diferentes en todos los ámbitos. Lo que hemos tratado de emular es la cultura del Enano. Somos criaturas de Aulë, pero con Aulë está Yavanna. Sentimos que personificamos ese tipo de gran comienzo espiritual, por así decirlo. Y creo que en toda la cultura enana, siempre intentaremos ser así.
Por supuesto, cada relación va a ser diferente, pero creo que emulamos eso. Porque una cosa que Tolkien dijo fue que los Enanos, particularmente hombres y mujeres, no pueden notar la diferencia. Estoy parafraseando, pero como Tolkien nos invita a interpretar todo lo que escribe a nuestra manera, lo tomamos y dijimos, tienes toda la razón. Lo que se nota es su esencia, su fuerza, su estatus y su respeto. Eso es con lo que están absolutamente a la par. Y me gustaría decir que eso se filtra a través de toda la cultura enana, que en cualquier matrimonio no habrá jerarquía.
Hay algunas diferencias generacionales entre Durin y su padre, el rey Durin. ¿Crees que sus puntos de vista sobre las relaciones son generacionalmente diferentes? ¿O crees que estarían de acuerdo?
Arturo: Hay una brecha, creo, en ambas generaciones. Creo que el efecto de Elrond en Durin le abrió los ojos y lo hizo pensar un poco más que el resto en Khazad-dûm. Y está aprendiendo constantemente, como Elrond está aprendiendo constantemente, sobre la Tierra Media, sobre sí mismo. Y por lo tanto, tal vez Durin III, interpretado por el maravilloso Peter Mullan, no es tan abierto de mente, no tiene tanto alcance como Durin.
Es como un espejo de lo que nuestra sociedad está atravesando hoy, en los cambios que han sucedido y el desarrollo para el bien que está sucediendo ahora. Pero al mismo tiempo, creo que ambos corazones están llenos de amor y apertura. Ciertamente, en la primera temporada, todo se hace por lo que creen que es lo correcto. Ya sea que como audiencia estemos de acuerdo con eso o no, creo que es interesante explorar esa vía de, sí, por supuesto, todos tienen un buen punto por el cual están haciendo algo. Todo es por amor, pero ¿hasta dónde estás dispuesto a ir en la oscuridad para lograr ese bien mayor?
Como dijiste, Disa es el primer personaje de mujer enana que hemos visto en este universo. ¿Cuáles son los rasgos clave que quería resaltar en Disa que diferencian a las mujeres enanas de los hombres enanos?
Nombrar: Quería resaltar la fuerza alegre y emocionante en una montaña rusa que es femenina. La realidad es que estamos en una sociedad donde ahora estamos explorando la fuerza de una mujer. Y creo que a veces podemos cerrarnos en lo que parece. Tenemos que ser fuertes, tenemos que abogar por nosotros mismos, también tenemos que ser intrépidos en nuestro enfoque. Pero creo que mi opinión sobre Disa, que ha sido realmente útil para mí como mujer en este espacio y en el espacio del mundo, es que deberíamos celebrar donde sea que estemos.
Disa le canta a la montaña como parte de una resonante ceremonia en Khazad-dûm en Los anillos del poder Temporada 1 (Crédito: Ben Rothstein/Prime Video)
Por lo general, estamos en un montón de lugares, a veces en un solo día, sin miedo, absolutamente aterrorizados, alegres y golpeados por un sentimiento que nos lleva a las profundidades de la tristeza.
Ser tan fuerte y poder luchar por nosotros mismos, y luego temblar en un rincón cuando simplemente no tenemos la fuerza. Ser madre, ser padre y tener que ocupar un espacio en un mundo que predominantemente ha sido de cierta manera, ¿cómo se ve eso? ¿Como hacemos eso? ¿Cómo luchamos por ese respeto con alegría, con alegría, con apertura, educación y comprensión en nuestros corazones? Y entonces quería emular todo eso en Disa y bañarlo con la calidez y el amor para que ella no dijera demasiado: «Esto es lo que hacemos como mujer!” Todo se hace con amor, suavidad, intelecto, inteligencia y visión de futuro.
Arturo: Ella también es especial porque es un Resonador. Eso es algo que siempre veo como Durin con asombro y asombro y simplemente puro, «¡Haz lo resonante de nuevo!» Eso también es algo realmente especial en Soph. Tiene una voz arrolladora. Correaje.
¿De qué estás más orgulloso de tus actuaciones en la temporada 1?
Nombrar: Estoy orgulloso de la singularidad de su relación y de lo que hemos hecho con Khazad-dûm, con todas las relaciones dentro de Khazad-dûm. Estoy orgulloso de lo que representamos en el mundo de fantasía en términos de algo que no hemos visto antes. Y estoy orgulloso de poder llevar cada emoción a su límite absoluto. Me gusta pensar, y afortunadamente lo escuchamos a menudo, que hemos tocado a los fanáticos de una manera que en realidad no habían visto antes. No han visto Khazad-dûm de esta manera. No han visto a los Enanos de esta manera. Se siente como un mundo de primicias, y me siento muy orgulloso de que hayamos logrado lograrlo relativamente ilesos. [Laughs]
Arturo: Estoy orgulloso del trabajo que hemos hecho. La cantidad de trabajo que hemos hecho personalmente en la investigación de nuestros personajes, en nuestra amistad, en nuestra relación y en vivir ese momento en el hogar. Sé que he trabajado duro para esto y, por lo tanto, no dudo en absoluto de lo que he hecho, lo cual es un poco extraño para que lo diga un actor. Mantengo mi trabajo aquí. Es un hito, supongo, que un actor esté orgulloso de su trabajo.
TEl Señor de los Anillos: Los Anillos del PoderTemporada 1 ya disponible, Prime Video