Para conmemorar la publicación del making-of-¡Avión! memoria Seguramente no puedes hablar en serio, los autores y guionistas y directores de la película, David Zucker, Jim Abrahams y Jerry Zucker, se sentaron con Deadline para recordar cómo se salieron con la suya al hacer la estridente comedia fundamental hace 43 años y vieron cómo se convertía en un éxito atemporal. Después de escribir el guión de la comedia de 1977 dirigida por John Landis Película Kentucky Fried con una réplica acertada de la película de Bruce Lee Entra el dragón, se sentaron en la silla de director porque su guión hizo reír mucho a los entonces jefes de estudio Michael Eisner, Barry Diller y Jeffrey Katzenberg. Su estrategia parecía imposible: estos directores primerizos buscaron a los actores dramáticos más serios para interpretar contra el tipo, para lograr máximas risas. Claro, Vincent Price y Charlton Heston estuvieron entre los que los rechazaron, y Misión imposible La estrella Peter Graves arrojó su guión por la habitación mientras lo leía.
RELACIONADO: ‘¡Avión!’ Los cineastas David Zucker, Jim Abrahams y Jerry Zucker narrarán el audiolibro del Making-Of con Jimmy Kimmel, “Weird” Al Yankovic, Sarah Silverman, Trey Parker, Barry Diller, Michael Eisner y más
Pero después de que el productor Howard Koch lo convenciera un poco, Graves no solo se inscribió como piloto, sino que pronto le preguntó coquetamente a un niño pequeño si alguna vez había visto a un hombre adulto desnudo y si le gustaba ver películas de gladiadores. También convencieron Caza en el mar la estrella Lloyd Bridges (“Elegí una mala semana para dejar de inhalar pegamento”) y intocables la estrella Robert Stack (“¿Sabes lo que es, Ted, caer al barro y recibir una patada en la cabeza con una bota de hierro? Por supuesto que no, nadie lo sabe, nunca sucede”) y especialmente Leslie Nielsen. . El Planeta prohibido El turno de la estrella como médico (“¿Puedes volar este avión y aterrizarlo?” “¡Seguramente no puedes hablar en serio!” “Lo digo en serio, y no me llames Shirley”) le creó un segundo aire cómico. Nielsen era natural y siempre llevaba su máquina de pedos oculta al set y a las apariciones en televisión, para poder activar el dispositivo y culpar a la pobre Julie Hagerty. Los Zuckers y Abrahams lo usarían más tarde para el pistola desnuda y Película de miedo franquicias.
RELACIONADO: Hollywood “destruye la comedia” con su miedo a ofender a cualquiera, dice ‘¡Avión!’ DirectorDavid Zucker
Aquí el trío explica cómo armaron esta y sus otras películas audaces. Los golpes incluyeron conseguir que el respetado comentarista deportivo Al Michaels estuviera en la cabina para dejar escapar su jugada por jugada durante BASEketball y Bob Costas para decir: “Estás ¿entusiasmado? ¡Siente estos pezones! y conseguir que la madre de Beaver Cleaver (Barbara Billingsley) muestre su fluidez al hablar «jive» en ¡Avión! Los cineastas convertidos en autores reviven esos buenos tiempos para Deadline, pero su libro es mucho más extenso y realmente es una lectura obligada para los fanáticos. Como el material de Stephen Stucker, quien interpretó al controlador de tráfico aéreo (“y Leon se está volviendo cada vez más grande”) y creó escenas escandalosas como parte de su grupo de Kentucky Fried Theatre. Un ejemplo: después de que Ann-Margret se cayera del escenario, se lesionara y necesitara que su esposo Roger Smith la llevara a una cirugía plástica, Stucker subía al escenario y anunciaba: «Damas y caballeros, en vivo desde Las Vegas, Ann… ¡Margret!». Empezaría a cantar una canción de Adiós pajarito, pierde el equilibrio y cae del escenario, mientras el público escucha sus gritos: “¡Ohhhh! ¡Entendido! ¡Entendido! ¡Mi cara! ¡Mi cara!»
Míralo todo arriba. El libro es publicado por St. Martin’s Press. Puedes pedirlo aquí.