Las entregas de premios siempre son eventos dignos de mención, pero a veces aparecen en los titulares por razones equivocadas. Los Oscar 2017 se destacaron por el ahora infame momento en el que la la tierra fue anunciada como Mejor Película por error, y anoche en los BAFTA hubo una confusión similar sobre el premio a la Actriz de Reparto de Brest cuando Carey Mulligan fue anunciada como la ganadora a pesar de que Kerry Condon ganó el premio.
De acuerdo a EW, el problema aquí no fue una confusión de sobres, como había sido el caso en los Oscar. En cambio, fue esencialmente un error de traducción. Troy Kotsur, quien ganó el premio al Mejor Actor de Reparto en los BAFTA el año pasado, anunció a Kerry Condon como el ganador. Sin embargo, el intérprete de lenguaje de señas que estaba haciendo los anuncios vocales dio el nombre de Carey Mulligan por error.
El error se dio cuenta y se corrigió al instante, por lo que Mulligan aparentemente nunca se levantó de su asiento, e incluso se corrigió el error durante la transmisión del programa con retraso en la cinta, por lo que muchos no tenían idea de que se había cometido el error. Se supone que el hecho de que dos de los nominados tengan diferentes ortografías del mismo nombre es lo que llevó a la confusión.
Uno tiene que asumir que hay un poco de decepción adicional por no ganar el premio cuando había un segundo allí que pensabas que habías ganado. Al mismo tiempo, Mulligan ya tiene un BAFTA por su actuación en 2010. Una educaciónasí que al menos ella tiene eso a su favor.
Las cosas eran mucho más caóticas en 2017 cuando Warren Beaty anunció la la tierra como el ganador de la Mejor Película. Aparentemente, le habían entregado el sobre equivocado, una copia duplicada del premio a la Mejor Actriz, y en el acto, leyó la película asociada con el premio de Emma Stone. No fue hasta que todos los «ganadores» estuvieron en el escenario que se resolvió la situación y el premio se entregó correctamente a los productores de luz de la luna.
Este error fue un simple caso de malversación, que le puede pasar a cualquiera. No es el tipo de cosa que realmente se puede evitar a través de cualquier nuevo procedimiento de espectáculo, pero considerando cuántas décadas han estado funcionando estos premios y cuán complejo puede ser mantener a los ganadores seguros hasta el momento en que se anuncian a la audiencia, es honestamente, un testimonio de estos programas es que no vemos más errores como este.
Es probable que este accidente no viva en la infamia de la misma manera que todavía lo hace el anuncio de Mejor Película en los Oscar. Hay una posibilidad decente de que haya al menos una referencia en la entrega de premios de este año. Sin embargo, tanto en ese caso como en este, finalmente se reconoció al ganador correcto, y eso es lo que importa.