La biografía homónima de Marilyn Monroe de Barbara Leaming detalla cómo la actriz se preparó para «Los caballeros las prefieren rubias». Según Leaming, el cambio de imagen de Monroe se debió a los gustos personales de Howard Hawks. Al director le gustaban las mujeres «sofisticadas»: su exesposa, Slim Keith, era modelo y miembro de la alta sociedad. En consecuencia, Hawks quería que su protagonista tuviera ese aspecto, no el de una «chica pin-up»:
«En ‘Los caballeros las prefieren rubias’, la nota clave del vestuario de Marilyn sería la sencillez. Sus vestidos serían lo suficientemente llamativos, pero solo en términos de color y brillo; por lo demás, el énfasis estaba en líneas sólidas, simples y limpias. Hawks también ordenó un total Marilyn se sentó pacientemente mientras se probaban varios maquillajes, se fijaba y se coloreaba el cabello, hasta que el director pronunció cada elemento exactamente».
Estas opciones de vestuario y maquillaje son más claras en el número musical más recordado de la película: «Diamonds Are A Girl’s Best Friend». Durante la escena, Monroe usa un elegante vestido rosa sin tirantes con largos guantes de ópera: lo suficientemente revelador para ser tentador pero lo suficientemente modesto para ser respetable (al menos según los estándares de Hawks). Ella, naturalmente, también lleva un collar de diamantes, pendientes y una pulsera en cada muñeca. Su cabello suavemente pulido refleja una luz dorada. Como último toque, lleva un abanico como una socialité victoriana. Comparado con el vestido rosa de Monroe en «Niagara», el traje de «Diamonds» definitivamente refleja una clase más alta.
Esta escena ilustra el otro desafío al que se enfrentó Monroe: no solo tenía que actuar, también tenía que cantar y aprender coreografías de baile. Para tener éxito, Monroe se esforzó más que nadie en el reparto.