Fauda los creadores Lior Raz y Avi Issacharoff asistirán al Festival Internacional de Cine de la India (IFFI) en Goa para el estreno mundial de la cuarta temporada del programa. Desde que la primera temporada comenzó a transmitirse en Netflix, el thriller político israelí ha acumulado una gran cantidad de seguidores en la India y también tiene una nueva versión en hindi, producida por Applause Entertainment para el transmisor local SonyLiv.
“Cuando Netflix compró el programa por primera vez, empezamos a notar en las redes sociales que teníamos muchos seguidores en la India”, dice Raz, hablando con Plazo al margen del festival. “No sabíamos lo que estaba pasando, pero empezamos a entender que teníamos una buena relación con la audiencia india”.
Esa relación es algo que quieren llevar más allá como parte de un impulso para producir contenido internacional a través de Faraway Road Productions, con sede en Tel Aviv y Los Ángeles, que fue adquirida recientemente por Kevin Mayer y Candle Media de Tom Staggs. Raz e Issacharoff están analizando varios proyectos indios o con temas de la India, y actualmente están desarrollando un thriller de espías que gira en torno a un personaje indio que creció en Delhi pero se muda al Reino Unido.
“India nos ofrece un mercado enorme, pero también creatividad, con gente interesada en crear contenido y eso es lo que estamos buscando”, dice Issacharoff. “Queremos llevar nuestro contenido a la India y también queremos llevar el contenido indio al mundo exterior”. Raz continúa: «Aquí les encanta la acción y el espionaje de los thrillers, pero también les gusta explorar las relaciones emocionales, y una combinación de los dos podría resultar en la creación de algunos buenos programas de televisión aquí».
Issacharoff dice que también están explorando el desarrollo de contenido en otras partes del mundo, incluso con países árabes que tienen acuerdos de paz con Israel. Esta expansión internacional ha sido posible tras el acuerdo con Candle Media, que ha permitido al dúo construir su pista de desarrollo.
Otro proyecto en desarrollo es una película basada en hechos reales en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. “Es una gran historia estadounidense de la que nadie ha hecho una película antes”, dice Issacharoff. “Decidimos desarrollarlo de forma independiente. Estamos trabajando con un escritor estadounidense y esperamos venderlo a uno de los grandes estudios”.
También se está desarrollando a nivel internacional una próxima película de acción y atracos para Netflix, basada en una historia real ambientada entre África, Israel, EE. UU. y los Emiratos Árabes Unidos. El dúo también está desarrollando una nueva serie para Netflix después de que el año pasado ampliara su acuerdo general, que además de Faudatambién ha incluido el thriller de acción Golpear y correr.
“Nuestra fortaleza radica principalmente en hacer las cosas más a nivel internacional, no necesariamente tenemos que estar en EE. UU. o Israel”, dice Issacharoff. “Nuestras historias están impulsadas por los personajes y podemos llevarlas a diferentes lugares”.
Si bien todos estos proyectos se encuentran en la etapa de desarrollo, Raz e Issacharoff ya terminaron una nueva miniserie de cuatro episodios para Showtime. Programada para lanzarse en 2023, la serie aún sin título es un thriller de espías basado en eventos en los EE. UU. y Medio Oriente que involucran la lucha contra el terrorismo.
Mientras tanto, Tanaavla nueva versión en hindi de Fauda, que traslada la acción a la conflictiva región de Cachemira en la India, comenzó a transmitirse en SonyLiv con buenas críticas. Issacharoff dice que una compañía del Reino Unido optó por el programa para una nueva versión ambientada en Irlanda del Norte en la década de 1970. Pero considerando el éxito internacional de Fauda y la demanda global de contenido en el idioma local, ¿no debería haber más remakes ahora?
“En realidad, es muy difícil descifrar esto”, dice Raz. “En el conflicto israelí-palestino, todo lo que sucede está muy cerca de casa. Mientras los estadounidenses iban a combatir a Afganistán o Irak, los hogares israelíes estaban a sólo veinte kilómetros de la zona de guerra. Así que éramos bastante únicos en este sentido y es difícil encontrar un escenario similar”.
Antes del estreno en IFFI del primer episodio de Temporada 4 de FaudaRaz e Issacharoff participaron en un evento ‘In Conversation’ con el actor hindi Rajkummar Rao y la vicepresidenta de contenido de Netflix India, Monika Shergill.