Una pista de «Space Pilot 3000» se encuentra en la secuencia inicial del episodio. Cuando Fry cae en el tubo criogénico en el que luego duerme durante 1000 años, hay una toma de un segundo de una sombra alienígena. Esto no da sus frutos durante otros 64 episodios; En «The Why of Fry», Fry (y el público) descubren que el alienígena inmortal, superinteligente y del tamaño de un perro, Nibbler (que se hace pasar por la mascota de Leela) sacó la pata de la silla de Fry para enviarlo cayendo al tubo. y hacia el futuro, porque Fry tiene un destino importante. (Pero yo divago).
Aproximadamente a los 10 minutos del episodio, también hay una «Rosetta Stone», como se describe en la pista de comentarios. Cuando Fry y Bender se sientan en un bar, la pared detrás de ellos tiene un cartel que dice «Drink Slurm». Slurm es un refresco en el mundo de «Futurama», uno por el que Fry desarrolla el gusto. Se convierte en un detalle de fondo recurrente y la piedra angular del episodio 13 de la serie, «Fry and the Slurm Factory» (que /Film calificó como uno de los mejores episodios de «Futurama»).
Sin embargo, la parte «bebida» del cartel está escrita en un idioma extraño ficticio, utilizando un cifrado simple donde las letras del alfabeto inglés se sustituyen por caracteres extraños. Otro póster completamente en inglés de «Drink Slurm» se mostró anteriormente en el episodio, brindando a los espectadores la oportunidad de identificar cinco letras en el alfabeto alienígena comparándolas. «En base a eso, tradujeron todo el idioma alienígena en un par de horas de [‘Space Pilot 3000’] estar en el aire», relató un desconcertado Cohen. «Pensamos que sería más desafiante que eso, pero la gente estaba muy al tanto. Entonces, más tarde introdujimos un segundo idioma alienígena que es mucho más difícil de traducir. La gente finalmente lo entendió, pero […] Fueron necesarios algunos meses».
Nunca subestimes la dedicación de los nerds de la ciencia ficción.
«Futurama» se transmite en Hulu.