Por mucho que los fanáticos se sintieran frustrados por «Ese episodio de los 90», que aparentemente borró gran parte del canon establecido de Homer y Marge enamorándose en los años 70, es inevitable que a medida que avanza el programa, los escritores deben poder cierta flexibilidad con este tipo de cosas. ¿Ese episodio fue realmente una reconfiguración de la relación de Marge y Homer, o fue simplemente un recuento moderno? Matt Selman, al menos, considera que es más de lo segundo:
“Quiero decir que la única palabra que realmente no tiene en cuenta en cómo hacemos el programa es ‘retconned’. … Nunca dijimos una vez: ‘¡Oye, lo estamos cambiando, esto es un retcon!’ Como, no, todo sucedió. Todo sucedió. No lo estamos deshaciendo, no lo estamos escribiendo, no lo estamos, esto no es ‘Star Trek’ o ‘Star Wars’ donde todo tiene que encajar como un rompecabezas.»
«Los Simpson» siempre ha sido consciente de cómo funciona el tiempo en este universo. Después de algunas temporadas, ya empezaba a sentirse un poco raro que Bart y Lisa no hubieran pasado al quinto y tercer grado, así que comenzaron a contar chistes en los que los personajes señalaban que sus vidas parecían estar atrapadas en un nunca. bucle final. En «Home Loves Flanders» de la temporada 5, Lisa le dice directamente a Bart: «Parece que todas las semanas les sucede algo extraño a los Simpson. Mi consejo es aguantarlo, hacer una broma ocasional y, para la próxima semana, volveremos a donde empezamos, listos para otra loca aventura». El episodio termina con Homer y Flanders aparentemente reconciliando sus diferencias para siempre, solo para que la escena final avance una semana y muestre que las cosas han regresado inexplicablemente al status quo.