Al mismo tiempo, un esquiador de 52 años cruzó la pista: los dos deportistas de invierno chocaron y cayeron. El hombre mayor resultó herido en el incidente y tuvo que ser llevado al hospital después de recibir los primeros auxilios.
El joven de 22 años no resultó herido por el impacto; ambos atletas llevaban casco.