Gault
Batel menciona que recogió la «piedra angular del marinero» en el planeta Gault. Esta es probablemente la misma Gault donde creció Worf, que, desde la perspectiva de Nuevos mundos extrañosestá en el futuro.
Rigel VII
Este episodio trata sobre Rigel VII, vislumbrado por primera vez en flashbacks telepáticos en «The Cage», el primer Star Trek episodio piloto de 1965. Number One menciona «estuvimos allí hace cinco años como una exploración de rutina de un planeta de clase M». Eso habría sucedido en el año 2254, porque es 2259 en el “presente”. Toda la historia de fondo de «The Cage» ocurre justo antes de lo que Pike llamó «la pelea en Rigel VII».
Lesiones Spock
Pike menciona que en Rigel VII, «perdimos a tres personas, teníamos que llegar a la colonia Vega antes de que las heridas de Spock fueran cuatro». Más tarde dice que «Spock se estaba desangrando». En «The Cage», Spock camina cojeando, lo cual fue una elección intencional. Al principio de «The Cage», Pike dice que el Empresa se dirige a «… la colonia Vega y cuidar primero de nuestros propios enfermos y heridos».
Los errores de Pike en Rigel VII
Pike menciona que «la última vez que fuimos allí estábamos uniformados, no voy a cometer ese error dos veces». En «The Cage», Pike también se culpa a sí mismo diciendo: «Debería haber olido problemas cuando vi las espadas y la armadura».
Traductores universales subdérmicos
Para comunicarse con el Kalar local, el grupo de aterrizaje tiene traductores universales «subdérmicos». Uno se pregunta por qué estos podrían no ser solo un problema estándar todo el tiempo. En Descubrimiento, vimos al comunicador estándar funcionando como un traductor universal. En La próxima generación, se supone que combadge también es un traductor universal integrado. Además, en «Patterns of Force», a Kirk y Spock les inyectaron «transpondedores subdérmicos» en sus brazos, que eran básicamente como balizas de búsqueda.
¿Es el mismo castillo?
En «The Cage» (y más tarde, nuevamente en «The Menagerie»), el castillo de Rigel VII tiene un aspecto muy distinto. ¿Se supone que este es el mismo castillo? Probablemente no. En «The Cage», Pike dice: «Me dejé atrapar en esa fortaleza desierta y fui atacado por uno de sus guerreros». El castillo aquí ciertamente no está desierto.