Mario está de vuelta Super Mario Bros. Maravilla, pero los fanáticos de toda la vida no creen que el plomero italiano suene como antes. Ahora están escuchando un clip de un segundo de Mario diciendo «Wonder» una y otra vez para tratar de descifrar si todavía suena como el actor de doblaje de la serie Charles Martinet.
Martinet lleva años haciendo todos los “wahoos” y “mama mias” de Mario. Su voz ha sido una parte integral de la personalidad del personaje icónico, tanto que algunos fanáticos se horrorizaron cuando se reveló. él no expresaría a Mario en el Super Mario Bros. Película (aunque tuvo un cameo). Ahora, Nintendo ha revelado la primera nueva Super Mario juego en cinco años, y algunos fans piensan que ya no suena como Martinet, al menos en ciertas partes.
Super Mario Bros. Maravilla parece un juego de plataformas tradicional de desplazamiento lateral en 2D con algunos giros importantes, uno de los cuales es una nueva Wonder Flower que llena el mundo con efectos psicodélicos. Cuando Mario lo agarra, dice «maravilla». ¿Pero lo dice como lo diría Martinet? Algunos fans no están tan seguros:
Incluso Mario simplemente agarró un poder de hongo y dijo «¡ja, ja!» está echando a la gente.
Martinet también hace la voz de Wario, pero algunos fanáticos también se muestran escépticos de que haya expresado las líneas más nuevas en WarioWare: ¡Gíralo! Aquí está el rival de Mario diciendo «excelente»:
Parece que una de dos cosas está pasando aquí. O Nintendo abandonó en silencio y sin ceremonias una de las voces más populares detrás de uno de los personajes más populares en los juegos, o ha pasado tanto tiempo desde que Martinet tuvo que grabar nuevas líneas que la gente simplemente olvidó cómo era escucharlo decir otras cosas.
“Nintendo ha estado reciclando más o menos los mismos clips de Charles Martinet durante años”, tuiteó DrAwesome_x. «Es más que divertido que, debido a que todos estamos tan acostumbrados a la misma mierda, cuando finalmente graba nuevas líneas, la gente piensa seriamente que es un tipo nuevo completamente LMAO». Otra persona sugirió que era solo que Martinet envejecía. “No creo que reformulen a Charles Martinet aquí”, tuiteó ilikprimus. «Lo amo, pero tal vez, solo tal vez, se está haciendo viejo y es por eso que Mario suena un poco mal».
Otros fans salieron de Nintendo Direct de hoy no estaba convencido de que algo realmente asqueroso estaba en marcha. “La cantidad de personas que no hablan sobre la ausencia de Charles Martinet, o que escuchan estas voces falsas, es muy perturbadora”, tuiteó MZpaul. “Su cameo sonaba genial en la película y todavía está activamente [voice acting]. No merece ser descartado como algo tan desechable, simplemente muy triste”.
Hay un par de otras posibilidades. Tal vez Martinet simplemente no estuvo disponible para las fechas necesarias para grabar el puñado de líneas en los nuevos juegos, o tal vez las grabó de forma remota y luego envió las grabaciones a través de un cable de cobre a través del Océano Pacífico como un telégrafo de la década de 1920. Hace meses que Martinet tuiteó algo nuevo. Esperemos que todo se revele pronto.
Martinet y Nintendo no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios.