Los actores de voz dentro de las industrias de videojuegos, dibujos animados y anime se han manifestado en contra del uso de sitios web de IA que copian y venden sus voces sin su permiso.
El viernes pasado, el actor de doblaje Steve Blum, conocido por su papel de Spike Spiegel en el doblaje en inglés de Bebop del vaqueropublicó una especie de anuncio de servicio público a sus seguidores de Twitter, advirtiéndoles que no compren ningún sitio web de IA que haya copiado y vendido su voz.
“Hola amigos, sé que la tecnología de inteligencia artificial es emocionante, pero si ven mi voz, o cualquiera de los personajes que interpreto, ofrecidos en cualquiera de esos sitios, sepan que no he dado mi permiso y nunca lo haré”. Blum tuiteó. “Esto es muy poco ético. Todos apreciamos su apoyo. Gracias.»
Blum no fue el único en compartir sus preocupaciones sobre los sitios de IA que copian y venden sus voces con fines de lucro sin su permiso. El actor Sean Schemmel, la voz en inglés de Dragon Ball Z‘s Goku, fue uno de los varios que se solidarizaron con Blum en una respuesta diciendo que nunca ha dado permiso para que un servicio de inteligencia artificial use su voz de ninguna manera.
G/O Media puede recibir una comisión
“EXACTAMENTE ESTO y daré un paso más: Cualquiera que haga esto sin el permiso del artista de doblaje está dañando a los actores de doblaje”, dijo Jennifer Hale, la prolífica actriz de doblaje que interpreta la versión femenina del Comandante Shepard de la Efecto masivo serie, escribió en un retweet de cita. “Por favor, no hagas esto y no apoyes a las personas que lo hacen. Gracias.»
“Estoy de acuerdo y estoy disgustado de que nuestras vidas y cuerpos de trabajo estén siendo pirateados”, Charlie Adler (El chico rojo de vaca y pollo) escribió. “¡NINGÚN sitio ha recibido permiso o ha sido autorizado para usar mi voz AI o de otra manera! Ayer me avisaron de que te falsificaba. ¡JAMÁS di mi consentimiento para que se vendiera mi voz! FRAUDE !»
“Amigos me advirtieron que algunas de las voces de mis personajes están en estos sitios de IA, también me gustaría dejar en claro que si ven algún sitio que ofrece mis ‘voces’, es sin mi permiso y yo estoy explícitamente en contra”, SungWon Cho, Dios de la guerra: Ragnarok‘s Ratatoskr escribió en un citar retuitear.
Leer más: Serpentinas femeninas populares de Twitch apuntadas en escándalo de pornografía falsa
En el pasado, el caso de uso de los sitios de voz de IA parecía limitado a los videos de parodia de YouTube donde los creadores de contenido producen líneas de diálogo adicionales para que una celebridad famosa aumente el humor de sus videos. Sin embargo, al igual que con Deepfake porno de serpentinas de Twitchla trayectoria ascendente de las mejoras de la tecnología de voz generada por IA combinada con la lentitud de los sistemas legales para actualizar las leyes con la tecnología de IA, especialmente aquellas que se usan sin consentimiento, ha creado un gran dolor de cabeza.
Campañas de acoso por voz generadas por IA
En una reciente Vicio artículo, Cuentan cuatro víctimas de voz generada por IA cómo se utilizó la tecnología en campañas de acoso contra ellos. Un ejemplo de mal uso de la voz generada por IA fue que las cuentas de Twitter compartían información privada de los actores, como las direcciones de sus casas, utilizando una voz del Agente 47 generada por IA desde el Sicario serie.
“La mayor frustración fue lo ineficaz que fue el sistema de soporte de Twitter para eliminar la publicación”, Tom Schalk, un actor de doblaje del juego de rompecabezas de terror. tiempo de juego de amapola dijo tarjeta madre. “Independientemente de la identidad robada, la información privada publicada y los insultos racistas, el sistema de soporte de Twitter consideró que la publicación y la cuenta estaban perfectamente bien”.
El sitio de voz generado por IA en el centro de estas controversias es ElevenLabs, una empresa de inteligencia artificial que dice que tiene «el software de voz de IA más realista y versátil que jamás haya existido». De acuerdo a VicioElevenLabs ha enviado mensajes directos de Twitter a las víctimas de campañas de acoso y reconoció que la tecnología utilizada para la voz del Agente 47 fue su audio, pero negó que las voces que las engañaron se hayan hecho utilizando su tecnología.
En el pasado, los sitios de voz de IA como ElevenLabs se han utilizado para crear clips de audio de harry potter Actriz Lectura de la voz de Emma Watson MI luchaBen Shapiro haciendo comentarios racistas sobre la congresista estadounidense Alexandria Ocasio-Cortez, y rick y morty‘s Rick Sanchez diciendo «Voy a vencer a mi puta esposa Morty», según Vicio. El último ejemplo es particularmente incómodo considerando que el actor de voz de Rick, Justin Roiland, enfrenta actualmente dos cargos por delitos graves de abuso doméstico a partir de 2020.
Leer más: Las secuelas del escándalo porno deepfake de Twitch
Solución de variantes vocales
Si bien el mal uso de las voces generadas por IA presenta un problema claro para los actores de doblaje, no ha detenido la comunicación.unidad de unirse para ayudar a resolver esta nueva crisis tecnológica. Transformadores: El origen de las bestias el actor de doblaje David Sobolov y Marinero de la luna la actriz de doblaje Stephanie Sheh sugiere que los actores de doblaje envíen correos electrónicos de cese y desistimiento a los sitios generadores de voz y notifiquen variantes vocalesun grupo de defensa de actores de voz sindicales y no sindicales que están preocupados por los actores que firman contratos que les piden que firmen los derechos de sus voces a los clientes de AI.
Vocal Varients está formado por actores como Yuri Lowenthal (Peter Parker en El hombre araña de Marvel), Cissy Jones (Lilith Clawthorne en La casa del búho) y Keythe Farley (Thane Krios en Efecto masivo). Según su sitio web, los objetivos de Vocal Varients incluyen:
- Crear una definición estandarizada de este tipo de trabajo, implementar protecciones para los artistas intérpretes o ejecutantes y realizar actividades de divulgación educativa para los creadores y usuarios de tecnología de IA/voz sintética para fomentar un trabajo justo y equitativo para todos.
- Actualizar la preservación legal de la semejanza vocal y la integridad de la interpretación, e identificar los riesgos de toda la industria de la tecnología de voz sintética/IA en torno al uso indebido o la mala práctica de la identidad vocal.
- Educar a los artistas y sus representantes sobre las implicaciones futuras de la IA/automatización de voz sintética y modificar los términos contractuales problemáticos
- Crear un contrato estandarizado o un conjunto de cláusulas contractuales que protejan adecuadamente contra el abuso
Kotaku Se comunicó con Vocal Varients y ElevenLabs para hacer comentarios, pero no recibió una respuesta al momento de la publicación.
“Si encuentra nuestras voces en las aplicaciones de voz de IA, háganoslo saber. Sus bases de datos a menudo solo son visibles para los suscriptores o las personas que han pagado por la aplicación”. Sheh tuiteó, con el hashtag #protectrealvoices. “Por favor, háganos saber si nuestras voces están siendo robadas”.