Teniendo en cuenta que Diane Chambers, la inimitable camarera del bar interpretada por Shelley Long, recibió una visita sorpresa de su madre Helen (Glynis Johns en su única aparición en el programa) ya en la temporada 1, episodio 20, de 1983 «Alguien soltero, alguien». Blue», parece que Ball estaba ansioso por subirse al tren de «Cheers» mucho antes de que otros grandes nombres comenzaran a subirse al tren. Dada su habilidad para las payasadas y las réplicas, el escritor, productor y consultor creativo de «Cheers» desde hace mucho tiempo, David Isaacs, argumentó que la propia Long era en gran medida una heredera aparente del trono de la comedia de Ball. Como le dijo a THR:
«Por mi dinero, Shelley está justo detrás de Lucille Ball por su gran físico y comedia. Libra por libra, creo que es una de las mejores actrices cómicas que he conocido. Aportó a Diane una singularidad que surgió de ella y estaba totalmente dispuesta. para que la risa recaiga sobre ella.»
Isaacs estaba en lo cierto, como pueden atestiguar tanto los fans de «Cheers» como cualquiera que haya visto otros trabajos cómicos de Shelley Long (especialmente sus actuaciones como la matriarca de los Brady en las películas de los años 90 «Brady Bunch» y su papel en «Troop Beverly Hills, » que BJ Colangelo de /Film ha declarado la «obra magna» de Long»). Contratar a Ball como su madre para el universo de “Cheers” sin duda habría sido un guiño apropiado a esto, así como una forma descarada de permitir que Ball le pasara la antorcha a Long. Por otra parte, ¿el público habría optado por ese tipo de casting guiño en ese momento? Lejos de mí intentar afirmar que sé más a este respecto que una leyenda del mundo del espectáculo como Ball.