Un dúo de madre e hija que lanza un podcast que celebra la herencia y la cultura caribeñas a través de objetos y recuerdos ha dicho que el 75.º aniversario de Windrush es una oportunidad para aprender sobre la historia compartida de Gran Bretaña y el Caribe.
Catherine Ross, de 71 años, le dijo a la agencia de noticias PA que llegó al Reino Unido desde San Cristóbal en 1958, a los siete años, y que le había transmitido a su hija, Lynda-Louise, sus recuerdos de crecer como miembro de la generación Windrush. Burrell, 45.
La pareja está lanzando su nuevo podcast, Objeks & Tings, a tiempo para el 75 aniversario de la llegada del HMT Empire Windrush a las costas del Reino Unido el 22 de junio de 1948.
El podcast es una oportunidad para “rememorar, volver a contar y volver a compartir historias del Caribe de una manera realmente divertida y positiva”, dijo la Sra. Burrell.
Objeks & Tings presenta a invitados de todas las generaciones discutiendo objetos con una conexión con su herencia caribeña, desde fotografías antiguas hasta una maleta y una olla holandesa.
La pareja espera presentar la historia y la cultura del Caribe a una “generación de personas completamente diferente”, dijo la Sra. Burrell.
La Sra. Ross dijo que a los jóvenes descendientes de Windrush «es posible que no se les haya explicado el lado caribeño de su herencia», y agregó: «Creo que tenemos un papel que desempeñar en eso».
La Sra. Ross, fundadora y directora de Museumand, el Museo Nacional del Patrimonio del Caribe, ha hecho parte de la misión de su vida educar a los descendientes de la generación Windrush y otros británicos sobre la historia y el patrimonio del Caribe.
Recuerda haber tenido que “abandonar las costas de la isla y cruzar un muelle” el día que su familia partió de San Cristóbal hacia el Reino Unido, y se encontró con una manzana inglesa y una baguette por primera vez en el barco.
Ella dijo: “Pensé que los europeos estaban un poco atrasados porque mordían la manzana. No lo pelaron. Allá en el Caribe era diferente, hay que pelarlos”.
Recuerda estar «emocionada» cuando era niña por mudarse al Reino Unido, «porque escuché que Gran Bretaña tenía una reina y nosotros no teníamos una reina», pero sufrió la «indignidad» del racismo de sus compañeros al crecer como una negra. niño en una Gran Bretaña de mayoría blanca.
Ella dijo: “Durante el primer año, 18 meses, la gente insistía en que nadie podía ser tan negro, por lo que se escupían en los dedos y me frotaban la cara, el brazo o lo que fuera, tratando de quitarme el negro.
“Los niños caribeños no querían molestar a sus padres con sus historias de aflicción en la escuela, ya sabes, porque podíamos ver que a nuestros padres les costaba hacer otras cosas”.
Cuando era niña, dijo: “Gran Bretaña esperaba que los recién llegados de Windrush se asimilaran, se mezclaran y no hicieran ninguna de las cosas que hacemos culturalmente en el Caribe.
“Debido a que éramos una familia acomodada, sentimos que estaba bastante bien, ‘adoptemos el estilo de vida británico’, pero la cuestión es que significaba que los padres no nos contaban demasiado sobre nuestro hogar, porque querían que tú adoptar al por mayor cómo era la vida en Gran Bretaña”.
Ella dijo que su familia «a veces puso el pie en el suelo» y los desalentó de adoptar ciertas normas británicas.
Ella dijo: “Por ejemplo, no te dejaban comer pescado y papas fritas en la calle, lo que muchos de tus amigos hacían, ya sabes, comer papas fritas de un paquete abierto.
“Eso estaba mal visto. Eso no fue de buenos modales, por lo que no pudimos hacer cosas así”.
La Sra. Ross le ha transmitido sus recuerdos y herencia caribeña a su hija, la Sra. Burrell, quien es la directora creativa de Museumand, el museo de herencia caribeña que fundó su madre.
La Sra. Burrell comparte la creencia de su madre sobre la importancia de aprender sobre la herencia de uno y usar el aniversario de Windrush para educar a otros sobre la cultura caribeña.
Ella dijo: “La historia negra es la historia británica. Una vez que nos llevaron de África al Caribe, nuestras historias se entrelazaron desde entonces”.
El 75 aniversario de Windrush el 22 de junio fue “una oportunidad para que todos aprendamos sobre esa historia compartida”, dijo.
La Sra. Ross agregó que el aniversario fue una oportunidad para reflexionar sobre los logros y la contribución de su generación a la sociedad británica, a pesar de la discriminación que enfrentaron.
Ella dijo: «Gran Bretaña no habría llegado tan lejos si no hubiéramos aplicado nuestras habilidades y conocimientos en esos primeros años para asegurarnos de que Gran Bretaña fuera un lugar mejor».