‘Remake’ y ‘remaster’ se han convertido en términos comunes en los videojuegos, a medida que las empresas explotan cada vez más sus franquicias clásicas y las actualizan para las audiencias modernas.
También es frecuente el debate sobre cómo definir estos apodos. ¿Cuánto debe cambiarse el diseño de un juego antes de que se considere una nueva versión? Si una remasterización reemplaza prácticamente todos los elementos del original, ¿no se ha «rehecho» el juego?
Nintendo ha tenido cuidado de no marcar su nueva versión de Super Mario RPG, que saldrá para Switch el 17 de noviembre, con ninguno de los dos términos. Pero apenas unas horas después de iniciado el juego, está claro que se trata de una recreación incondicionalmente fiel del original, hasta el punto de que es probable que provoque otro debate entre los jugadores entre remake y remasterización.
De cualquier manera, los fanáticos del juego de Super Nintendo estarán absolutamente encantados con el cuidado puesto en recrearlo. Mario RPG de Switch parece una carta de amor al juego original que, aunque su calidad visual ha mejorado drásticamente desde los años 90, todavía puedes ver las pinceladas de los creadores originales en su superficie.
El Super Mario RPG original (subtitulado Legend of the Seven Stars) se lanzó en 1996 en Japón y Norteamérica. Desarrollado en colaboración con el creador de Final Fantasy, Square, el juego es recordado con cariño por su elenco único de personajes, su jugabilidad accesible y su brillante banda sonora.
Es un testimonio de lo bien que estos elementos aún se mantienen casi 20 años después, que las horas de apertura de la versión Switch apenas cambian la estructura momento a momento del juego.
Como se mencionó, las imágenes, por supuesto, han mejorado significativamente desde los días de SNES y, sin embargo, de alguna manera parecen agradablemente auténticas con respecto al aspecto prerenderizado del juego original.
Por ejemplo, los modelos de personajes lindos, pero claramente fuera de modelo, que los fanáticos normalmente esperarían que Nintendo reemplace con reemplazos oficiales disponibles, se han dejado, sorprendente y brillantemente, en paz. Las animaciones nerviosas, que fácilmente podrían haber sido reemplazadas con elegantes modificaciones, también mantienen el carácter de 16 bits del juego original.
También hay algunas mejoras significativas en la interfaz de usuario aquí, actualizaciones de accesibilidad como viajes rápidos en mapas y guardado automático, y la adición de escenas pre-renderizadas.
La banda sonora del juego, una de las más memorables de la era SNES, ha sido recreada por el compositor original Yoko Shimomura, con la opción de cambiar a la partitura original en el menú de opciones.
Pero a pesar de mirar a años luz más allá de las limitaciones técnicas del original, Mario RPG de Switch se siente exactamente como lo recordarán los fanáticos. En su mayor parte, eso es genial; Los escenarios y personajes aquí son tan entretenidos y memorables como siempre, y ofrecen una aventura que posiblemente sea aún más fuerte que cualquiera de los juegos de Paper Mario lanzados en las décadas posteriores.
El sistema de batalla por turnos es donde encontrarás los mayores cambios en el juego. El combate conserva su sensación rítmica y tangible gracias a los comandos de acción, que actúan de manera similar a los juegos modernos de Paper Mario, en los que presionar un botón en el momento oportuno durante un ataque o defensa puede mejorar el resultado final. Pero ahora, presionar un botón en el momento preciso te recompensará con daño a todos los enemigos en la pantalla, por lo que el tiempo es aún más importante.
La adición más importante es el indicador de acción, que, cuando se llena mediante la ejecución de comandos de acción, te permite realizar un poderoso movimiento triple de tres personajes, que cambia según la combinación de personajes que tengas en tu grupo.
El juego también rastrea los ‘combos’ de cuántos comandos de acción has realizado seguidos y te recompensa con mejoras de estadísticas. Es una nueva capa de profundidad bienvenida además del combate ya bien equilibrado del original, que esperamos ver desarrollarse a medida que avanza el juego.
Sin embargo, hay indicios de que la versión Switch mantendrá incluso las secciones del original que no han envejecido bien. Un minijuego en cascada en la primera parte del juego parece sorprendentemente anticuado, incluida una sección de paseos en barriles que carece del dinamismo y la respuesta de secuencias similares en los juegos modernos.
Es auténtico hasta el punto de que casi podrías imaginar cambiar las imágenes a los sprites pre-renderizados originales al alternar una opción de menú, como, brillantemente, puedes hacerlo con la banda sonora del juego.
Para mucha gente, esto sonará increíblemente atractivo, ya que Mario RPG sigue siendo uno de los juegos de Nintendo más queridos de la era de los 90. Para aquellos con menos recuerdos del original, la aventura de Square sin duda se mantiene en 2023. Dejaremos el debate sobre si algunos de sus momentos menores deberían haber sido rehechos, en lugar de remasterizados, para otro día.