Es un momento precario para Marvel Studios, ya que el público se está cansando un poco de la comida de superhéroes, tanto en la pantalla grande como en la televisión. Ya sea que se trate de una sobresaturación del mercado, aburrimiento general o simplemente algo que no parece tan formulado, la tarifa estándar de superhéroe ya no es suficiente. Ahí es donde «Echo» espera destacarse, ya que ofrece una serie más atrevida y madura que de hecho obtuvo la calificación TV-MA. Pero también destaca de otra manera interesante. Como dijo Freeland a Entertainment Weekly:
«La gente dice que todo ya se ha hecho antes, pero hay una escena en el segundo episodio que honestamente puedo decir que nunca antes se había visto en una película. Una gran parte de eso provino de nuestra colaboración con Choctaw Nation».
Dado que la pieza de acción más importante del segundo episodio es un atraco a un tren que Maya López de Alaqua Cox realiza con la ayuda de su primo Biscuits (Cody Lightning), sabemos que esa no es la secuencia de la que habla Freeland. En cambio, el cineasta hace referencia a la fascinante secuencia de apertura en la que vemos a una tribu de la nación Choctaw participando en un partido de stickball. El juego tiene toques de lacrosse, pero esta gente de Choctaw no juega con equipo deportivo. Son cuerpos golpeando a otros, sin camiseta, sin zapatos, sin problemas, aparte de la posibilidad de sufrir lesiones graves en un partido agresivo y de ritmo rápido. Este tipo de deporte de los pueblos indígenas nunca antes se había representado a esta escala.