Habrá que esperar más de cuarenta años desde la institución del precio único del libro. Más de 2.000 libros en braille son, desde el miércoles 4 de enero, accesibles al precio de un libro clásico, anunció el Centro de Transcripción y Edición en Braille (CTEB) en un comunicado de prensa. Mientras que el catálogo CTEB, la principal imprenta, librería y editorial en braille de Francia, con sede en Toulouse, ofrecía hasta ahora sus libros a la venta entre 60 y 122 euros, ahora se venderán a precios entre 11 y 30 euros.
«Es una apuesta audaz»explica la directora del centro, Adeline Coursant, porque su institución solo tiene capacidad para financiar este cambio de precio durante uno o incluso dos años. “Tendremos que buscar rápidamente ayuda para poder continuar”especifica, considerando sin embargo que el riesgo vale la pena, «porque por fin se está haciendo justicia a los ciegos».
Mayor costo de fabricación
Le coût de fabrication d’un livre en braille – environ 700 euros, selon le CTEB – est beaucoup plus élevé que celui des livres classiques, car il nécessite un travail de transcription fait par des spécialistes, des machines particulières et un papier spécifique, plus espeso.
“Esta es una excelente iniciativa, ya que el acceso a la lectura braille permite que las personas ciegas y deficientes visuales que lo practican tengan acceso directo [au livre] a diferencia de la lectura de audio, donde tenemos el prisma de alguien leyendo un libro”se regocija Bruno Gendron, presidente de la Federación de Ciegos de Francia.
Por otro lado, vender los libros a precio de mercado, “esto elimina el fenómeno discriminatorio hacia las personas ciegas y deficientes visuales que tenían que pagar más” por el mismo trabajo, agregó.
Para lanzar su iniciativa, la CTEB ha elegido la fecha simbólica del 4 de enero, que es el Día Mundial del Braille. Fue establecido en 2001 por la Unión Mundial de Ciegos para celebrar el nacimiento del inventor de este alfabeto táctil, el francés Louis Braille, el 4 de enero de 1809.
Según las cifras proporcionadas por el Sr. Gendron, entre 1,7 y 2 millones de personas tienen discapacidad visual en la Francia metropolitana. Entre ellos, alrededor del 15%, o entre 255.000 y 300.000 personas, leen Braille.