Más religiones, más idiomas, juramento de lealtad abierto a todos: el rey británico Carlos III. coronación reformada

(dpa)

Importantes novedades en la ceremonia de coronación del rey Carlos III. y la reina Camilla pretenden reflejar la diversidad de la sociedad británica moderna. En la ceremonia del 6 de mayo en la Abadía de Westminster, por primera vez, representantes de otras religiones desempeñarán un papel activo en la coronación de un monarca británico, como anunció el domingo por la noche el Palacio de Lambeth, sede del arzobispo de Canterbury.

Clérigos judíos, hindúes, musulmanes, budistas y sijs saludarán conjuntamente al rey, y los miembros de las religiones le entregarán las insignias. La medida simboliza la creencia profundamente arraigada en la promoción de la unidad entre diferentes religiones y su compromiso con el diálogo interreligioso, dijo. La sociedad británica ha cambiado mucho desde la coronación de la madre de Carlos, la reina Isabel II, en 1953. Poco después, numerosos inmigrantes de antiguas colonias como el Caribe, Asia y África llegaron a trabajar al Reino Unido.

“La coronación es ante todo un acto de fe cristiana”, dijo el arzobispo Justin Welby. «Al mismo tiempo, el servicio contiene nuevos elementos que reflejan la diversidad de nuestra sociedad actual». Así, por primera vez, se incluyen mujeres obispos.

También por primera vez, se escucharán idiomas del resto del Reino Unido en el servicio, con el himno ‘Veni Creator Spiritus’ (Ven, espíritu creador) que se cantará en galés, escocés e irlandés gaélico además del inglés. Además, la letanía Kyrie eleison suena en galés: Charles, como heredero al trono, fue conocido como Príncipe de Gales durante décadas y aprendió el idioma antes de su nombramiento en 1969.

Juramento de lealtad abierto a todos

Por primera vez, el público estará involucrado, con un «homenaje del pueblo» al rey. Esto reemplaza el tradicional homenaje de dignatarios, donde largas filas de nobles se arrodillan ante el monarca y le juran lealtad. Lambeth Palace dijo que esperaba que el cambio significativo en el servicio resultara en un «gran grito en toda la nación y en todo el mundo en apoyo del Rey».

Finalmente, hay un cambio en la coronación de Camila. A diferencia de su esposo, el arzobispo unge públicamente a la mujer de 75 años con aceite sagrado y, a diferencia de las esposas reales anteriores, no está cubierta por un dosel. En contraste, la unción de Charles crea una pantalla de privacidad de tres vías alrededor del monarca y el arzobispo, el único momento de la ceremonia que no fue capturado por las cámaras.