James McCaffrey, el actor detrás Max Payne, así como Alex Casey en Alan Wake 2 y el director Trench en Control, lamentablemente fallecieron. Ampliamente conocido por su trabajo con Remedy, McCaffrey fue un ícono de los juegos desde su primera aparición como el epónimo Payne en 2001. Al poseer una de las voces más distintivas de todo el negocio, sus tonos profundos y roncos se volvieron reconocibles al instante. aportando seriedad, carácter y carisma a cada papel que desempeñó. Según los informes, McCaffrey había sido diagnosticado con mieloma múltiple y murió rodeado de familiares y amigos a la edad de 65 años.
Alan Wake 2, uno de los mejores juegos de 2023, marcó un pseudo regreso del Max Payne original. Alex Casey, el socio del FBI de Saga Anderson, tiene tanto la voz de McCaffrey como el parecido facial del director creativo de Remedy, Sam Lake, lo que lo hace básicamente idéntico a la versión original del personaje de hace más de 20 años. Anteriormente, McCaffrey trabajó con Remedy en una variedad de otros proyectos, incluidos Control y el Alan Wake original. También regresó como Max Payne para Max Payne 2 y Max Payne 3 de Rockstar.
Fuera de los videojuegos, McCaffrey apareció en varias películas y programas de televisión como Blue Bloods, Suits, Jessica Jones, American Splendor y Bull. En declaraciones a TMZ, un representante del actor dice que McCaffrey «nunca perdió su amor por crear personajes». McCaffrey también tuvo un papel en la adaptación cinematográfica de Max Payne de 2008. Uno de los proyectos futuros de Remedy incluye una nueva versión de los dos juegos originales de Max Payne.
Remedy comparte una declaración en la que describe a McCaffrey como un «talento notable». «Nos entristece profundamente enterarnos del fallecimiento de nuestro querido amigo y colaborador James McCaffrey, la voz icónica de Max Payne y Alex Casey», dice Remedy. “Su notable talento no sólo dio vida a nuestros personajes sino que también dejó un impacto duradero en nuestra comunidad. Nuestros corazones están con su familia en este momento de pérdida”.
A McCaffrey le sobreviven su esposa y su hija.