La SirenitaMelissa McCarthy de ‘s admitió que estaba «aterrorizada» de interpretar la clásica canción de villana de Ursula.
La nueva versión de acción en vivo de Disney de la animación de 1989 llega a los cines este viernes (26 de mayo) y ve a McCarthy interpretando a la malvada bruja marina que hace un trato astuto con la joven sirena Ariel (Halle Bailey).
Pero antes de que Ursula le conceda piernas a Ariel a cambio de su voz, canta a gritos una interpretación de ‘Poor Unfortunate Souls’, que fue cantada por Pat Carroll en la película original.
Relacionado: La Sirenita es el mejor remake de acción en vivo de Disney
Hablando exclusivamente a espía digital sobre la canción, McCarthy dijo: «[I was] ¡aterrorizado! Quiero decir que realmente es algo tan amado y algo que amé tanto en Pat Carroll. Su actuación fue perfecta».
La actriz continuó diciendo que eventualmente tenía que «dejar los nervios a un lado» y olvidarse de los «grandes tentáculos» que tenía que llenar.
«En el momento en que estábamos filmando, [because] ella es tan complicada y tan deliciosamente divertida pero también tan dañada y rota, tuve una nueva compasión por ella. Me sentí afortunada de poder interpretarla, seguro», agregó.
Relacionado: La SirenitaLas primeras reacciones de han aterrizado.
Dado que Ursula se inspiró originalmente en la drag queen Divine, y McCarthy comenzó su carrera como una artista drag llamada Miss Y, también le preguntamos a la estrella si canalizó algo de eso cuando asumió el papel.
«Creo que probablemente lo hago en muchas cosas. Siempre pienso en el drag, quiero decir que existe desde siempre y es una forma de arte increíble. Siempre pienso que se trata de la fachada, se trata de lo que presentas como persona o como un artista», compartió.
McCarthy agregó que no podía hacer stand-up como ella misma cuando comenzó, pero Miss Y le permitió esconderse detrás de las «enormes pelucas y disfraces», dándole la capacidad de «soltar».
«Creo que de eso se trata Ursula», continuó. «Es el peinado, el maquillaje, el bustier y la actitud, pero también son fachadas de lo que esconde. Así que definitivamente es una oda a Divine».
La Sirenita La película de acción en vivo se estrena el 26 de mayo en el Reino Unido y los Estados Unidos. La película animada se está transmitiendo en Disney+.
Mira La Sirenita (1989) en Disney+
La Sirenita LEGO – Concha Real (LEGO 43225)
Sirenita – muñeca sirena Ariel
Pack triple de muñecas La Sirenita Mala, Karina y Ariel
Libro de cuentos de La Sirenita (LEGO 43213)
La Sirenita – Ariel muñeca sirena deluxe
La Sirenita – Muñeca Ariel con vestido azul
La Sirenita LEGO – Cofre del Tesoro de Ariel (LEGO 43229)
Trío de muñecas La Sirenita Ariel, el Rey Tritón y Úrsula
Taza Sirenita ‘Mi voz es un tesoro’
Sirenita – Ariel muñeca cantora
Iona Rowan es pasante de producción de contenido de Digital Spy.