La voz es entrecortada. Contactada por teléfono en la región de Khantys-Mansis, en el centro de Rusia, Olga -el primer nombre ha sido cambiado por razones de seguridad- se sorprende de que su historia “interesa a los franceses” pero no te asustes. Su hijo, Nikolai, de 22 años, fue asesinado el 27 de febrero, solo tres días después del estallido de la guerra el 24 de febrero por Vladimir Putin. “Me enteré el 10 de marzo y su cuerpo nos fue devuelto el 15 de marzo. »
Si la palabra «guerra», prohibida por la legislación rusa, se le escapa, Olga se recompone. “¿Por qué participó en la g…, la operación especial? Probablemente nunca lo sabré. Pero si hubiera sabido que había una operación especial, habría hecho todo lo posible para evitar que fuera allí. Ni siquiera entiendo cómo fue enviado allí. Esto es una tontería, ¿entiendes? »
Cuando le llegó la terrible noticia, esta madre hizo preguntas: ¿Cómo? Donde ? “El mayor respondió ‘¿de qué sirve saber? ”” Depuis, Olga, qui vit avec sa fille dans une localité de l’Oural, sur les rives de l’Ob, ne cesse de retourner dans sa tête les derniers mois, les dernières semaines, le dernier jour où elle a été en contact avec su hijo. «Era el 20 [février], me dijo: «Está bien, estoy en Bielorrusia para hacer ejercicios, el 27 vuelvo a casa». » Entonces nada. Nada más que preguntas, una y otra vez. “Después de su servicio militar, firmó un contrato [avec l’armée] pero no me dijo nada, ni siquiera sus dificultades. Supe mucho más tarde que tenía poco o nada para comer o dónde dormir. Cualquier hombre tiene que pasar por el ejército, pero ¿por qué firmó? Cuando le pregunté, respondió: “Porque tengo que hacerlo”. Se acababa de casar. »
«No entiendo lo que está pasando», repite Olga, quien dice que siempre se ha mantenido alejada de la política. Esta mujer magullada se pregunta hoy qué habrá sido del amigo de su hijo, Yvan, que estaba con él, antes de concluir con esta imagen: “Si hubiéramos sabido que íbamos a caer tan bajo, habríamos puesto heno en el suelo. »
En todas partes, las listas de soldados muertos son cada vez más largas.
El nombre y la foto de Nikolai, cabeza rapada y rostro juvenil, miembro de 104y regimiento del 76y división aerotransportada, figuras bien, con otros, “asesinado en la región de Kharkiv” – la segunda ciudad más grande de Ucrania ubicada muy cerca de la frontera con Rusia –, en el portal de Internet de la región. Es necesario pelar los sitios de las ciudades rusas y la prensa local, como hace el estudiante de doctorado estadounidense Rob Lee, para darse cuenta de la magnitud del desastre. Todos los días se muestran decenas de anuncios, sin ruido.
Te queda el 74,07% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para suscriptores.