Tres años antes del estreno de «1492: La conquista del paraíso», Ridley Scott y Michael Douglas trabajaron juntos en una de las películas más olvidadas de Scott, «Black Rain». La película fue la gran continuación de Douglas a su papel ganador del Oscar en «Wall Street», y en este neo-noir, interpreta a un detective de Nueva York que queda atrapado con la Yakuza. Esto fue a finales de los 80, todos ustedes. Tenías una gran estrella de cine y se podía hacer una película como esa.
Ridley Scott estaba en la postproducción de «Thelma & Louise» mientras preparaba «1492: La conquista del paraíso». Como dije, trabaja rápido. Thom Noble fue el editor de «Thelma & Louise» y habló con Ben Pearson de /Film sobre el constante cambio de Scott entre Michael Douglas y Gérard Depardieu durante ese tiempo:
«Recuerdo que Ridley me dijo: ‘Oh, estamos haciendo esta película de Cristóbal Colón’. Y dijo: «No estoy seguro de a quién elegir. Es Michael Douglas o Gérard Depardieu». Entonces solíamos tener este chiste en la sala de montaje, y teníamos este gran póster de Michael Douglas de ‘Black Rain’, en una motocicleta. Y cuando parecía ser Michael Douglas, se quedaba ahí arriba. Y luego, si parecía Como si fuera Gérard Depardieu, teníamos un recorte de la cara de Depardieu y lo pegamos sobre Michael Douglas».
En primer lugar, me agradaría mucho saber si Ridley Scott todavía tenía ese cartel de «Black Rain» con la cara de Depardieu pegada. En segundo lugar, me parecería inquietante ese recordatorio constante de tu próximo proyecto, ya que está en la misma habitación donde estás terminando el actual. Al final, la cara del francés permaneció, pero Scott necesitaba saber una cosa muy importante: ¿cómo era el inglés de Depardieu?