El difunto nominado al Emmy admitió en sus memorias que estaba «asustado» de interpretar a un personaje queer en la serie de HBO aclamada por la crítica.
Michael K. Williams reflexionó sobre su legado perdurable como Omar Little en «The Wire» de HBO antes de su muerte en un libro de memorias recientemente publicado.
Williams, cinco veces nominado al Emmy, murió de una sobredosis de drogas en septiembre de 2021 a los 54 años. El actor de «Lovecraft Country» y «Boardwalk Empire» interpretó al narcotraficante gay Omar en «The Wire» de 2002 a 2008.
“En cuanto a la homosexualidad de Omar, fue innovadora hace 20 años, y admito que al principio tenía miedo de interpretar a un personaje gay”, escribió Williams en un extracto de sus memorias “Scenes From My Life”, en coautoría con Jon Sternfeld, a través de Buitre. “Creo que mi miedo inicial a la sexualidad de Omar provino de mi educación, la comunidad que me crió y los estereotipos obstinados de los personajes homosexuales. Una vez que me di cuenta de que Omar no era afeminado, que no tenía que hablar o caminar de manera extravagante, gran parte de ese miedo se esfumó. Hice a Omar mío. No fue escrito como un tipo, y no lo interpretaría como tal”.
Williams, quien agregó que lo llamaban «maricón Mike» mientras crecía, se transformó en Omar cuando tenía 35 años.
Dado que Omar era “lo opuesto a los capuchones estereotípicos”, Williams impulsó la producción de “The Wire” para mostrar todas las facetas de la vida de Omar en la pantalla, incluidas sus relaciones homosexuales. Williams recordó que “todos estaban bailando en torno a su problema de intimidad” cuando se trataba de Omar y su amante Brandon (Michael Kevin Darnall).
“Había mucho contacto con el cabello y frotamiento de labios y cosas así”, dijo Williams sobre el guión. «Sentí que si íbamos a hacer esto, deberíamos hacerlo todo. Creo que los directores estaban asustados y le dije a uno de ellos: ‘Sabes que los homosexuales follan, ¿verdad?'».
Williams incluso le dijo al coprotagonista Darnall que era «hora de dar un paso adelante con Omar y Brandon» en lo que respecta a sus muestras de afecto en el personaje.
«‘Estoy pensando en esta escena que deberíamos besarnos'», le dijo Williams a Darnall en el set, quien respondió: «Está bien, pero eso no está en el guión».
Williams continuó: ” ‘Pero se siente bien’, dije. ‘¿No es así?’ ‘¿Tal vez vamos a hablar con el director y ver qué tiene que decir?’ el sugirió. ‘No,’ dije. No creo que debamos preguntarle a nadie. Creo que deberíamos hacerlo’”.
El actor de “Breaking” continuó: “Era un juego. ‘Está bien, pero no me digas cuándo lo vas a hacer. Hazlo espontáneo para que se vea natural. Solo házlo.’ Nos llamaron para ensayar y el equipo todavía estaba armando el set, encendiendo las luces y la cámara mientras lo repasábamos. Cuando entré y besé a Michael en los labios, todos dejaron de hacer lo que estaban haciendo y se quedaron boquiabiertos”.
Williams contextualizó cuán innovadora fue la escena improvisada: «Hace veinte años, los hombres, especialmente los hombres de color, no se besaban en la televisión», dijo. “No quiero decir que fuera raro; Quiero decir que no sucedió”.
El director Clark Johnson dijo «Espera, espera, espera» después de «escuchar los labios y tal vez sentir la reacción del equipo», escribió Williams. Johnson les dijo que «hagan eso de nuevo» para otra toma.
“’Ustedes son unos hijos de puta valientes’, dijo. ‘Muy bien, hagámoslo’”, recordó Williams de Johnson. “Todos los tripulantes dejaron de hacer lo que estaban haciendo y empezaron a rodar. Creo que estaba ansioso por conseguirlo antes de que uno de nosotros cambiara de opinión.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.