Judge le cuenta a IndieWire cómo volvió a tener la mentalidad de dos adolescentes muy problemáticos y cómo la popularidad del programa lo ha afectado a lo largo de los años.
Ningún narrador estadounidense ha analizado la estupidez como Mike Judge. Desde que «Beavis and Butt-Head» se lanzó en MTV en la era Clinton y duró siete temporadas, los adolescentes pueriles y risueños de Judge han seguido siendo su creación más icónica, incluso cuando amplió su obra para abordar muchos más objetivos con artistas como «King of the Hill”, “Office Space”, “Idiocracy” y “Silicon Valley”.
Entre ellos, solo “Beavis and Butt-Head” ha seguido regresando, primero con nuevos episodios producidos en 2011 y ahora con un verano ajetreado que incluye el nuevo largometraje “Beavis and Butt-Head Do the Universe” y “Mike Judge’s Beavis and Butt-Head”, los cuales ya están disponibles en Paramount+.
En la película, los dos imbéciles viajan desde los años 90 hasta la actualidad; permanecen allí para los nuevos episodios, ya que su característico comentario en el sofá ahora se aplica a los videos en línea y las redes sociales. En algunos episodios, incluso llegan a la mediana edad. Sin embargo, más allá de esos ajustes, siguen siendo los mismos alborotadores groseros que han entretenido al público durante casi tres décadas. Judge habló con IndieWire sobre el ímpetu para volver a visitar el programa, su extraño impacto a lo largo de los años y si planea resucitar alguna de sus otras creaciones.
IndieWire: Tenías 30 años cuando se emitió la primera temporada de “Beavis and Butt-Head”. Ahora tienes 59 años. ¿Cómo regresaste a la mentalidad de dos jóvenes adolescentes?
Mike Judge: En ese entonces, traté de convertirlos en estos personajes muy puros que estaban cargados de hormonas, eran estúpidos y jóvenes. Todos pueden recordar y relacionarse con eso, u observarlo. En el programa original de MTV, había un escritor llamado David Felton que era realmente bueno en eso, y tenía casi 50 años. Pensé que si él podía hacer eso en ese entonces, yo podría hacerlo ahora.
¿Cuánta preparación fue necesaria para volver a hacerlo?
Vi los viejos episodios y solo pensé en lo eterna que era la idea. Los varones de quince años realmente no han cambiado tanto en cientos de años. Hay algunas cosas que no tienen nada que ver con el período de tiempo en el que te encuentras.
Has dicho que fue una introducción de «Beavis and Butt-Head» de 2018 que creaste para la banda Portugal. El hombre que te inspiró a hacer más episodios. ¿Qué fue lo que te confirmó esa experiencia que valió la pena?
No había hecho las voces en muchos años y simplemente lo intenté. Cuando le puse la animación, me di cuenta de que se veía y sonaba como el Beavis and Butt-Head que conocía. Y fue divertido de hacer. Cuando Paramount me pidió que hiciera esto, pensé que si se ve bien y la gente piensa que es divertido, ¿por qué no?
Mencionaste en otra entrevista que los planes para una versión de acción en vivo de la última película de «Beavis and Butt-Head» llegaron tan lejos como una sesión de casting. ¿A quién imaginaste para interpretar a estos personajes?
No tenía a nadie tan famoso. Paramount realmente lo estaba presionando, así que dije: «En lugar de simplemente decir que sí, ¿por qué no hacer que la gente lo lea?» Sería la primera parte del proceso después de escribirlo. Todas las personas que leían tenían entre 15 y 21 años. Algunos de ellos eran famosos, pero no puedo decir quiénes. Nadie saltó.
¿Qué te habría convencido de que valía la pena?
Creo que para que funcione, alguien realmente tendría que hacerlo suyo más que simplemente imitar a los personajes. Había un par de tipos haciendo Beavis que eran bastante divertidos y me hacían reír, pero Butt-Head, no tanto. No lanzaron la red muy amplia. Simplemente lo intentamos para este guión y luego dije: «Esto realmente estaba destinado a ser animado». Pero si surge otra idea, estoy abierto a hacerlo en vivo. No hemos cerrado la puerta, pero esa fue la primera vez que hicimos una sesión de casting real.
Gran parte de los nuevos episodios y la película se basan en lo que vino antes. En uno de los primeros episodios nuevos, «The Special One», Beavis conoce a Fire como personaje, lo que se siente como una devolución de llamada explícita a la forma en que su obsesión por el fuego se politizó en el día después de que la gente reclamara un contrato de cinco años. El viejo pirómano se inspiró en el espectáculo. Incluso hiciste que un senador criticara el programa en el piso. ¿Qué tipo de impacto tuvo todo eso para ti como narrador a la vista del público?
mike juez
ASSOCIATED PRESS
“Beavis and Butt-Head” explotó bastante rápido. No me pareció así porque la animación lleva su tiempo, pero toda esa polémica fue recién como tres o cuatro meses después de que salió. Fue todo un poco aterrador y surrealista. Definitivamente tuvo un efecto en mí. Los medios estaban en un lugar realmente extraño en ese entonces. El espectáculo llegó en un momento en que no pasaban muchas cosas en el mundo. Las cosas estaban bastante bien. La Guerra Fría había terminado. El crimen estaba empezando a bajar en los años 90. De repente hubo todo este asunto de culpar a la violencia en la televisión. «Beavis and Butt-Head» se presentó perfectamente como el programa que definió eso. De todos modos, lo del «incendio» fue un gran problema.
Tuviste que eliminar la palabra del programa, ¿verdad?
Tuvimos que quitar la palabra “fuego” de todo. De hecho, se perdieron algunos de los episodios originales donde Beavis hablaba de ello en videos. Cuando hicimos los DVD, tratamos de encontrarlos y MTV no los tenía. Solo existen en las cintas VHS de las personas cuando grabaron el programa.
Entonces, ¿cómo surgió la idea de este nuevo episodio?
Alguien tuvo una idea para un episodio totalmente musical con «Fire» como personaje. No quería hacer un musical completo porque «South Park» lo hace mejor que nadie. Pero [producer] Lew Morton y yo nos decidimos por un episodio en el que Fire comienza a hablar con Beavis y le dice que haga cosas buenas, lo cual es frustrante para él. ¡Está tratando de ayudarlo! [laughs]
El panorama cultural es muy diferente ahora. ¿Alguna vez has sentido que es más difícil escribir chistes que puedan ofender a la gente, especialmente con estos personajes?
Cuando comenzó el programa, había un tipo diferente de cultura de cancelación con la derecha cristiana, y había un conjunto diferente de factores desencadenantes. Beavis y Butt-Head eran en realidad personajes inocentes. La broma es para ellos. Son demasiado estúpidos para incluso ser odiosos. Simplemente no tienen ni idea.
Eso nos lleva a la escena de la nueva película donde piensan que el «privilegio blanco» les da permiso para robar.
Eso fue divertido de hacer. Me gustó la idea de que pudieran malinterpretar por completo el «privilegio blanco» como una especie de superpoder. Ya sabes, es un mundo diferente y un conjunto diferente de cosas con las que tener cuidado, pero realmente no creo que Beavis y Butt-Head hayan sido realmente tan malos. Simplemente despistado e ignorante. El programa nunca celebró la masculinidad; simplemente se burló de eso.
Y en los nuevos episodios, ves cómo eso los sigue hasta la edad adulta.
“Beavis y Butt-Head hacen el universo”
Paramount+
Eso es todo acerca de la mediocridad de los hombres blancos. La broma es que incluso cuando Butt-Head es mayor, sigue siendo arrogante y no tiene absolutamente nada a su favor.
Aún así, se me ocurre que, como «Idiocracia», los episodios anteriores de «Beavis and Butt-Head» anticiparon la forma en que las personas podrían empoderarse por su propia estupidez. ¿Podría haber trolls MAGA ahora que podrían tener en alta estima a estos personajes?
[laughs] En los años 90, recibí una serie de correos de odio de este supremacista blanco neonazi por la forma en que estaba retratando a los blancos. Me estaba acusando de ser judío también. Encerraba mi nombre en un círculo en los artículos y decía cosas como: «¿Este es el nombre real Judge-stein?» Era un tipo realmente horrible. De vez en cuando en estos días, alguien celebra este trabajo de la manera equivocada, pero no lo veo tan a menudo como al revés.
¿Pero seguramente has tenido algunos encuentros extraños con fans?
Hubo un tipo que vino a mi oficina porque conocía a alguien que trabajaba en el programa y resultó que vivía cerca de mí en las afueras de Dallas. Él estaba como, “¡Amigo! Trabajaba en ese McDonalds de allí, y solíamos quitarle el aceite a las papas fritas y lo vertíamos sobre la hierba y ¡se incendiaba! ¡Fue tan genial!» Yo estaba como, OK, saca a este tipo de mi oficina. Pero realmente no he visto a ninguno de los derechistas cabeza de MAGA celebrando a estos muchachos. Beavis y Butt-Head son unos perdedores. No están destrozando traseros con un camión gigante ni nada. Así que espero que no se cruce con todo eso.
“Beavis and Butt-Head” tuvo grandes índices de audiencia desde el principio. ¿Cuál es su sentido de lo que es un espectáculo exitoso ahora?
En realidad, no sé cómo se ve el éxito ahora. Se trata de descargas, clics, suscripciones. Realmente no sé cómo mides el éxito aparte de estas empresas que quieren que hagas más. Supongo que hay, como, sondeos y encuestas. Cuando «Silicon Valley» comenzó en HBO, todavía tenían índices de audiencia, pero no importaban mucho ya que la gente comenzaba a transmitirlo. Realmente no ves cuál es el programa número uno ahora.
El panorama de los medios ha cambiado en otros sentidos. Beavis y Butt-Head siguen comentando videos musicales, pero también ven videos virales y TikToks. ¿Cómo es para ti cavar a través de todo eso?
Soy tan tonto como cualquiera cuando se trata de ver cosas tontas en YouTube, aunque es posible que las cosas que se seleccionaron para este programa no se hayan cruzado conmigo tan a menudo como lo hacen con las personas más jóvenes que trabajan para mí. . Es bastante divertido cuando encuentras algo y hay un ángulo en él, como el TikTok sobre la creación de un tatuaje de tinta de prisión. Fue muy divertido imitar a ese tipo como Beavis y Butt-Head. Realmente estoy buscando algo de lo que sea divertido para ellos hablar. No lo estoy criticando.
El otro programa que has estado dispuesto a volver a ver es «King of the Hill». Texas se encuentra en un lugar fascinante en este momento con una elección para gobernador sorprendentemente reñida. ¿Qué pensaría Hank Hill del clima político en este momento?
Buena pregunta. Creo que si le hubieras preguntado a Hank durante la ejecución original del programa qué pensaba sobre Donald Trump, él sentiría bastante repulsión por él por todo tipo de razones. Sin embargo, parece que el listón cae bastante bajo para la comedia cuando se trata de política. No es un lugar muy divertido para ir. Solo hicimos un episodio del programa donde hablaban de votar, y otro episodio en el que aparecía Ann Richards, la exgobernadora demócrata. Pero es difícil decir si sería muy divertido entrar en todo eso ahora con «King of the Hill». Ya hay tanto material y tantas cosas sucediendo en el mundo. Cuando esté viendo “King of the Hill”, es posible que desee un descanso de todo eso.
En cuanto a «Silicon Valley», el final de la serie parecía bastante definitivo. Pero muchas cosas siguen cambiando en el mundo de la tecnología. «Metaverso» ni siquiera era una palabra de moda cuando terminó el programa. ¿Alguna vez te has preguntado de qué podrías haberte burlado con otra temporada?
¡Justo cuando crees que se ha acabado el material cómico del mundo tecnológico! Todo el asunto de WeWork sucedió hacia el final de la última temporada. Luego está toda esta ridiculez de NFT. Es sólo un absurdo sobre otro. Creo que lo hicimos bien en las cosas básicas con las que siempre fantaseé burlándome del mundo tecnológico, los tipos de personajes. No he seguido el mundo de la tecnología tan de cerca como cuando escribí el programa, pero ahora están sucediendo cosas más locas.
Pero realmente has terminado con eso, ¿verdad?
No estoy necesariamente trayendo de vuelta que programa, pero tengo al menos una cosa en ese mundo en la que estoy trabajando, una película. Estoy pensando en volver a visitar ese mundo en todo lo absurdo que es.
No hay show de reunión para Pied Piper, entonces.
Bueno, tal vez fueron al espacio exterior y hubo un deslizamiento cuántico en el que fueron a otra realidad. O algún otro metaverso.
“Beavis and Butt-Head Do the Universe” ahora se transmite en Paramount+. Los primeros dos episodios de «Mike Judge’s Beavis and Butt-Head» estarán disponibles para transmitir el jueves 4 de agosto.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.