Mira atrás al miércoles 27 de septiembre.

Au lendemain du rejet de son appel à une condamnation à dix-neuf ans de prison, Alexeï Navalny a fait savoir, mercredi, qu’il a appris qu’il serait transféré dans une cellule d’isolement dite « EPKT » pour une durée d ‘un año. Aquí están las implicaciones concretas de este tratamiento.

El acrónimo EPKT proviene de una jerga penitenciaria apenas traducible: literalmente, “espacio unificado parecido a una célula”. En términos de dureza, este tipo de detención está justo por debajo de la “celda de aislamiento disciplinario”el mitard, donde Alexeï Navalny ha sido enviado más de veinte veces desde su condena en junio de 2022, cada vez por motivos fantasiosos.

La detención en EPKT, por ejemplo, prevé un paseo diario de treinta minutos, lo que no ocurre en el mitard, una pequeña celda de la que al preso no se le permite salir. La colocación en EPKT se puede decidir por un período prolongado, hasta un año. Esta medida es extremadamente rara y generalmente está reservada para prisioneros peligrosos: terroristas, asesinos en serie o que han cometido actos de violencia contra otros prisioneros.

Muy pocas prisiones tienen un lugar de detención de este tipo, que obedece a normas separadas. La más grave es la drástica limitación del número de visitas. La asignación de salas de visitas queda a discreción de la administración y no puede exceder, en el mejor de los casos, una cada seis meses. Se excluyen las salas de visitas largas.

Además del hecho de que un aislamiento tan estricto (y chantaje en las salas de visitas) puede contribuir a » romper « detenido, el interés del poder, por lo que respecta a Navalny, es aislarlo del mundo e impedirle comunicar a sus abogados comentarios políticos publicados posteriormente en las redes sociales.

El preso trasladado a un EPKT también ve sus posibilidades de «cantina», o para comprar alimentos y productos de higiene, limitados. En concreto, un preso sometido a este régimen no tiene derecho a gastar más de 5.000 rublos, menos de 50 euros, al mes. Tampoco puede recibir más de un paquete por mes.

Además de estas medidas legales, Alexeï Navalny ha sufrido presiones informales en los distintos lugares de detención en los que ha estado. En los últimos meses, por ejemplo, fue colocado sistemáticamente en régimen de aislamiento con un prisionero sucio y loco, que pasaba sus días gritando o ladrando.