Missak Manouchian en tres documentales, sobre France 2 y Arte

FRANCIA 2 – MARTES 20 DE FEBRERO A LAS 21:10 Y ARTE – MIÉRCOLES 21 DE FEBRERO A LAS 22:30 – DOCUMENTALES

Pocas horas antes de su muerte, Missak Manouchian firmó una última misiva con su nombre francés: Michel. Prueba definitiva de amor hacia un país que nunca lo quiso. El huérfano armenio, arrebatado a los 18 años como tantos otros extranjeros por un país necesitado de trabajadores, exigió dos veces la naturalización. En vano. Sin embargo, el poeta resistente ofrecerá su vida a Francia, sin arrepentimiento alguno.

Ochenta años después de su ejecución en Mont-Valérien, el 21 de febrero de 1944, con veintidós de sus compañeros Francs-tireurs partidarios de los trabajadores inmigrantes (FTP-MOI), en un momento en que los malos vientos de la xenofobia Aún flotan en la atmósfera, el armenio entrará en el Panteón el 21 de febrero, junto a su esposa, Mélinée.

La oportunidad para France 2 y Arte de recordar el viaje romántico del poeta, antiguo tornero, un gran hombre con una patria agradecida.

viaje de sacrificio

Francia 2 ha elegido Manouchian y los del Rojo Póster (emitido el martes 20 a las 21:10), un documental de Hugues Nancy que recorre paso a paso, con abundante material de archivo, la vida del niño superviviente del genocidio armenio, desde su aprendizaje del francés en un orfanato libanés hasta su heroica muerte junto a sus hermanos de armas.

La descripción metódica del seguimiento del combatiente de la resistencia y sus compañeros por parte de las brigadas especiales francesas, antes de su arresto por la Gestapo, es particularmente escalofriante. Como el viaje de sacrificio de los compañeros de Missak Manouchian.

Con Veintitrés extraños y sin embargo nuestros hermanostítulo tomado del poema aragonés cantado por Léo Ferré, Arte elige un documental más atípico que parece un epílogo de la película de Mosco Levi Boucault, estrenada en 1985, terroristas retirados (que se podrá ver a las 22:30 horas). Esta primera película, que revela la acción del FTP-MOI, suscitó en su momento polémica al cuestionar la responsabilidad del Partido Comunista, acusado de no haber puesto bajo protección a los combatientes de la resistencia que sabían que estaban siendo seguidos. “La última noche, Manouchian me dijo: ‘Quieren llevarnos a una muerte segura’”acusó Mélinée, citando a su marido.

» Líder de la banda «

“Esto me está pasando como un accidente en mi vida, no lo creo pero aún así sé que nunca más te volveré a ver. ¿Qué puedo escribirte? Todo está confuso dentro de mí y muy claro al mismo tiempo”escribió Missak a su “amado huérfano”desde su celda en la prisión de Fresnes antes de ser fusilado por los nazis.

“Me había incorporado al Ejército Libertador como soldado voluntario y morí al borde de la Victoria y de la metaañadió este “francés por voluntad”, al frente del grupo FTP-MOI en la región de París.. Felicidad para aquellos que nos sobrevivirán y probarán la dulzura de la Libertad y la Paz del mañana. Estoy seguro de que el pueblo francés y todos los luchadores por la libertad honrarán nuestra memoria con dignidad. »

Marcel Rajman, Thomas Elek, Joseph Boczov, Celestino Alfonso, Raymond Kojitsky, Rino Della Negra, Olga Bancic… Sus nombres de sonido extranjero, piensan los alemanes, bastarán para anatema a estos libertadores venidos de otros lugares, retratados como terroristas. La cara de diez de ellos, todos comunistas, a menudo judíos, está empapelado en París por la propaganda nazi. El armenio Manouchian es el “director de orquesta” de este “ejército del crimen”. Pero lejos de deshonrar a los mártires, el Cartel Rojo contribuirá a su gloria póstuma.

En este grupo sólo una mujer, Olga Bancic, rumana de 32 años, no será fusilada junto a sus compañeros. ¿Respeto final? ¿O más bien negarse a dejar morir a la resistencia como soldado? La madre de una niña, aún bebé, Dolores, fue trasladada a Alemania para ser decapitada en Stuttgart en mayo de 1944.

Retratos

Mosco Levi Boucault, apoyado por Ruth Zylberman, retoma el hilo de su narración. Veintitrés extraños y sin embargo nuestros hermanos comienza donde terminó la película anterior, de 1985, al mostrar la foto de Charles Mitzflicker, uno de los supervivientes del FTP-MOI, cuyo desgarrador testimonio cerró estos terroristas retirados. “Todavía estoy temblando, no hice lo suficiente”, sollozó el sastre, sujetándose la cabeza entre las manos delante de la máquina de coser. El hombre murió en 1995, trayendo consigo su pequeña boutique, Milord, un sastre masculino, que se convirtió en boutique para mujeres.

La historia se evapora… Ruth Zylberman y Mosco Levi Boucault luchan para mantenerla viva. Paseando por la rue de la Mare, en el barrio de Belleville, en París (20^mi), el cementerio de Ivry (Val-de-Marne) o el estadio de fútbol de Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis), los autores recorren el retrato de cinco combatientes de la resistencia del FTP-MOI, entrevistando a sus descendientes.

¿Qué queda hoy de estos héroes? ¿Qué legado dejarán Raymond Kojitsky con acento descarado, Rino Della Negra, el futbolista italiano, Thomas Elek, el joven estudiante fogoso, Olga Bancic, la luchadora incansable, o incluso Celestino Alfonso, el “español rojo”? El deseo feroz, sin duda, de no olvidar nunca.