La epopeya histórica dirigida por Ridley Scott “Napoleón” se estrenará en los cines de China continental el próximo mes.
El título de Apple Original Films y Sony Pictures recibió aprobación para importarse a China y estrenarse el 1 de diciembre, dijo Sony el jueves.
Según una sinopsis de Sony, la película “detalla el accidentado ascenso y caída del icónico emperador francés Napoleón Bonaparte, interpretado por el ganador del Oscar Joaquin Phoenix. Con un impresionante telón de fondo de cine a gran escala orquestado por el legendario director Ridley Scott, la película captura el incesante viaje de Bonaparte hacia el poder a través del prisma de su adictiva y volátil relación con su único amor verdadero, Josephine, mostrando sus visionarias tácticas militares y políticas contra algunos de las secuencias de batalla prácticas más dinámicas jamás filmadas”.
En Norteamérica, la película sale con una calificación “R” que refleja violencia fuerte, algunas imágenes espantosas, contenido sexual y breves malas palabras. China no opera un sistema de clasificación oficial y las películas deben ser aprobadas para ser proyectadas ante audiencias de todas las edades, o ninguna, aunque algunos exhibidores en ocasiones emiten sus propias pautas complementarias.
Todas las películas importadas con ingresos compartidos en China se estrenan a través de una de las dos empresas de distribución estatales, no por los estudios de Hollywood. Aunque las oficinas de representación de los estudios en China ayudan y financian parcialmente las campañas de marketing y promoción.
Las películas de Hollywood han regresado a China este año después de una pausa de más de dos años que reflejó tanto las interrupciones en el estreno de películas relacionadas con el COVID como las tensas relaciones políticas bilaterales entre China y Estados Unidos.
La normalidad de las importaciones se restableció en diciembre del año pasado con el lanzamiento de “Avatar: The Way of Water” y parece haber sido motivada en parte por la necesidad de devolverle vida al negocio de exhibiciones chino después de un año de dolor extremo.
A los títulos importados de Hollywood se les han asignado en gran medida espacios que coinciden con sus presentaciones en Estados Unidos e internacionales o poco después. Y, en la mayoría de los casos, se les ha avisado con varias semanas de antelación, lo que les permite crear campañas promocionales.
“Napoleón” tuvo su estreno mundial en París, Francia, a principios de esta semana. Las críticas han sido mixtas. La película se estrena en Norteamérica y en varios territorios internacionales el 22 de noviembre y llegará a los cines de China apenas ocho días después.
A pesar de las condiciones relativamente benignas, las películas de Hollywood han tenido grandes dificultades en la taquilla del Reino Medio este año. Los cines chinos han registrado unos 7.000 millones de dólares de taquilla bruta en lo que va de 2023, según la consultora Artisan Gateway. Esto representa un aumento del 78 % en comparación con un miserable 2022 y aproximadamente un 14 % por debajo del desempeño comparable de 2019. Pero los títulos locales son claramente dominantes y la cuota de mercado agregada de las películas importadas es inferior al 15%.