Incluso para los estándares típicos de los cómics, la petición de Favreau fue un corte profundo. The Freak fue el apodo otorgado a Happy después de que fue atacado por el Enervator, un dispositivo médico avanzado diseñado por Tony Stark, en un intento de curar sus posibles lesiones terminales en el cómic de Marvel de 1965 escrito por Stan Lee, «Tales of Suspense». Vol. 1 #74.» En cambio, lo transformó en una criatura furiosa parecida a Hulk que procedió a enloquecer hasta que Tony logró hacerlo retroceder dos números después usando el Enervator nuevamente. ¿Eso es ciencia para ustedes, amigos amiritas?
Bradley admitió que ella y «¿Y si…?» El escritor y productor Matthew Chauncey (que también estuvo en el evento de prensa) nunca había oído hablar de The Freak antes de eso. «Pensamos: ‘Oh, no, ¿qué estamos haciendo? [agreeing] ¿a?’ Y luego, mientras hablábamos del episodio, pensamos: ‘Hagámoslo una oda al Sr. Favreau'». Ella continuó:
«Y empezamos a ver sus increíbles películas. E incluso mencionamos un poco ‘The Chef Show’ allí. […] y estábamos mirando ‘Elf’ y dijimos: ‘No, no podemos hacer ‘Elf’. Hagamos ‘Duro de matar’. Cuál es mi película favorita desde la infancia. Absolutamente. Creo que lo memoricé cuando cumplí los 10 años».
El tráiler de la temporada 2 incluso muestra el episodio dirigido por Happy que rinde homenaje directo a «Duro de matar» al hacer que Happy trepe por los conductos de ventilación de la Torre Stark como si fuera John McClane (a quien, probablemente innecesariamente, también menciona, solo para asegúrese doblemente de que nadie se pierda el chiste). En cuanto a su transformación en The Freak, bueno, solo tendrás que ver el episodio real y ver si funciona.
«Y si…?» La temporada 2 se estrena el 22 de diciembre de 2023 en Disney+.