Muchos espectadores recurrieron a Internet para expresar su felicidad con el resultado final, incluido Steven DeKnight, productor ejecutivo de la aclamada primera temporada de la serie de Netflix. «No podría enviar a Matt Murdoch (sic) y Jennifer Walters más duro si lo intentara», dijo DeKnight delirante. Gorjeo. «Y mierda, ¿qué encantador es Charlie Cox?» Para que nadie piense que DeKnight estaba describiendo al MCU Matt Murdock como un personaje diferente a la versión que él y sus colaboradores crearon para la serie de Netflix, continuó diciendo: “Grandes apoyos para el Ella Hulk equipo por… tomar lo que hicimos con Daredevil y seguir adelante. Me encantó cada minuto!”
Los comentarios de DeKnight subrayan un punto importante para recordar mientras Disney continúa consolidando sus personajes de Marvel bajo el estandarte de MCU. Si bien una franquicia o programa de televisión en particular puede ofrecer una versión que resuena entre los espectadores, la mayoría de estos personajes tienen una larga historia en los cómics donde han sido interpretados por una multitud de artistas y escritores. el netflix Temerario La serie y la película de 2003 pueden tener una gran deuda con las historias de Frank Miller, Brian Michael Bendis y Ed Brubaker, pero el tono descarnado que establecieron tiene poco que ver con la versión original de Bill Everett y Stan Lee. ¿Qué hay del Daredevil de Ann Nocenti, quien luchó contra una aspiradora poseída por un demonio, o la versión más reciente de Mark Waid y Chris Samnee?
Desde su primera aparición en 1964, Daredevil ha demostrado ser un personaje increíblemente mutable, que no se limita a un solo tono o enfoque. Como indican los comentarios de DeKnight, la existencia de un Daredevil romántico no niega el trabajo que él y otros creadores hicieron con el personaje. Cuando se trata de adaptaciones de superhéroes, ese es el detalle que más importa.