Abrams, por supuesto, buscó deliberadamente acordonar su versión de «Star Trek» de la serie de 1966, haciendo algo exclusivamente suyo. También vale la pena señalar que Abrams no era abiertamente un Trekkie cuando fue contratado para dirigir «Star Trek», casi asegurando que probaría historias atrevidas y conceptos de personajes que no se alinearían con el canon establecido de «Star Trek». Un romance entre Uhura y Spock podría haber tenido sentido en su mente (Abrams coescribió el guión de la película), pero es difícil recordar a Nichols y su antiguo coprotagonista Leonard Nimoy e imaginarlos teniendo una historia de amor total.
Abrams podría haber estado extrapolando su versión del romance entre Uhura y Spock de una sola escena del episodio «The Man Trap» (8 de septiembre de 1966) cuando Uhura intentó iniciar una conversación con el Comandante, preguntándole a Spock, algo sarcásticamente, con romance simulado: por qué nunca le dice que es «una joven atractiva», ni le pregunta si «alguna vez ha estado enamorada» o cómo se ve su planeta natal cuando hay luna llena. Su respuesta: «Vulcano no tiene luna».
Cuando se le preguntó qué pensaba sobre el intento de Abrams de forzar un romance entre Spock y Uhura, Nichols fue directa:
«Eso no habría sucedido en la serie original, Uhura era una persona privada con una vida personal separada del resto del equipo. […] Cualquier fan serio que haya visto la serie original sabría que no habría sido posible y se reirían a carcajadas».
De hecho, incluso en la tradición del universo expandido, se decía que Uhura nunca se había casado y prefería centrarse en su carrera. Se convirtió en primera oficial, luego en capitana y luego (como se describe en «La autobiografía de Jean-Luc Picard» de David A. Goodman) en presidenta de la Federación.