No hay trineos para los judíos: otro escándalo en Davos

“En Davos experimenté un sentimiento antijudío muy fuerte”: esto dijo el judío ortodoxo Simon Bollag en una entrevista al NZZ hace unos meses. El comunicado se refiere a estancias vacacionales anteriores, pero aparentemente no ha cambiado mucho en la ciudad alpina. El fin de semana surgió un nuevo incidente que plantea la cuestión de si Davos tiene un problema de antisemitismo.

El concejal del FDP de Zúrich, Jehuda Spielman, publicó en Twitter una imagen de un aviso en el ferrocarril de montaña de Pischa. Los clientes no judíos no habrán prestado mucha atención a la nota, sobre todo porque el texto está escrito en hebreo. Pero para los judíos representa una afrenta, porque, según Spielman, dice: “Debido a varios incidentes muy molestos, incluido el robo de un trineo, ya no alquilamos equipos deportivos a nuestros hermanos judíos. Esto se aplica a todos los equipos deportivos como trineos, airboards, esquís y raquetas de nieve. Gracias por su comprensión.»

Después de numerosos comentarios de indignación, los dueños del restaurante de montaña se justificaron con una declaración más larga. Los problemas con los clientes judíos no son en absoluto un caso aislado, sino más bien experiencias cotidianas, escriben. “Tenemos invitados judíos que quieren alquilar trineos con calzado de calle, luego simplemente dejarlos en la pista y llamar al servicio de rescate, aunque no estén heridos. Luego tendremos que recoger los trineos de nuevo, si es que todavía los encontramos”.

Mujeres embarazadas que quieran ir en trineo.

Hay clientas judías muy embarazadas que no quieren entender por qué no quieren alquilarles equipos. Además, algunos trineos y airboards no se devuelven o están defectuosos, y nadie quiere ser responsable de ello. Los dispositivos de otros huéspedes fueron robados durante el almuerzo y utilizados para pruebas de manejo detrás de la posada.

Pero, evidentemente, no se trata sólo de alquilar material para deportes de nieve. “Los mejores lugares en la terraza o en el restaurante están llenos de ‘picnickers’, aunque todo el mundo sabe que hay que comer en un restaurante suizo. ¿Dónde está la decencia hacia nosotros y nuestros clientes que pagan?» escriben los propietarios del restaurante. “Ciertos grupos de turistas” – está claro a quién se refiere – no quisieron respetar las reglas más mínimas de etiqueta “en el país anfitrión”.

Los operadores sostienen que ya no quieren correr el riesgo de que uno de estos invitados se vea involucrado en un accidente grave en algún momento y los responsabilizarán por ello. «Ya no queremos las molestias diarias y hemos decidido ejercer nuestro derecho a decidir quién puede alquilar nuestra propiedad y quién no». Esto no tiene nada que ver con la fe, el color de la piel o las inclinaciones personales.

Algunos de los puntos de discordia son bien conocidos en puntos turísticos como Davos o Arosa, que son populares entre los judíos ortodoxos nacionales y extranjeros. Por ejemplo, que no consumieran nada o poco en los pubs. «Como comemos kosher, no podemos comer nada en un restaurante ‘normal’, ni siquiera una patata», explicó Simon Bollag. Sin embargo, siempre condenó con la mayor dureza que algunos invitados ortodoxos de vacaciones fueran al baño en el restaurante de montaña y no comieran nada. «Cada uno de nosotros pedimos una botella grande de jugo de manzana en las montañas, problema resuelto».

Nueva escalada, viejo conflicto

El hecho de que un ferrocarril de montaña detenga a todos los judíos y se niegue a prestarles equipos para deportes de nieve es un nuevo nivel de escalada. El verano pasado, el hecho de que el director de turismo de Davos, Reto Branschi, detuviera unilateralmente un proyecto de extensión dirigido por la Federación Suiza de Comunidades Israelitas (SIG) fue noticia.

“Un grupo de invitados no respeta nuestras costumbres en los espacios públicos y reacciona negativamente a todos los intentos de explicarles esto”, explicó Branschi en ese momento. Entre otras cosas, acusó a los turistas judíos de no evitar las aceras. Y que no aceptaron que otros en el restaurante que habían estado antes fueran atendidos primero.

Pero Branschi ahora se distancia del aviso en la estación de montaña. Esto fue “desafortunadamente redactado”, le dijo a “20 Minutos”. La carta permite interpretar que todo un grupo de invitados queda excluido de un servicio debido al comportamiento de los individuos. “El aviso puede herir los sentimientos del grupo de invitados judíos en su conjunto, y ese no debería ser el caso. No representa la actitud del destino y de los proveedores turísticos de nuestro lugar. Davos/Klosters y sus servicios están abiertos a todos los huéspedes”.

Nadie niega que los invitados judíos, especialmente los del extranjero, de vez en cuando se comportan incorrectamente, dijo el secretario general del SIG, Jonathan Kreutner, en el verano. Podía entender que otros turistas estuvieran molestos por esto. “Sin embargo, no se debe generalizar y aplicarlo a todo el grupo de miles de invitados. Eso no se corresponde con la realidad».