Con suerte, si todavía está leyendo, se sentirá aliviado al saber que en el forastero libros, Jem todavía está vivo y bien, y en realidad no está en el pasado en este momento en el forastero línea de tiempo De hecho, Rob Cameron lo lleva al túnel debajo de Loch Errochty, donde un guardia de seguridad lo descubre brevemente y luego, lamentablemente, un cómplice de Rob le dispara.
Afortunadamente, Bree y Mandy encuentran a Jemmy jugando un juego de «más cálido, más frío» después de atrapar a Rob en el lugar de confianza del sacerdote en Lallybroch, pero luego es liberado por uno de sus cómplices, y los hombres también toman las llaves de Bree y Roger. casa, junto con el rifle de los Fraser.
Temiendo por sus vidas, Bree lleva a los niños a la casa de los Buchen para esconderse de Rob, pero no pasa mucho tiempo antes de que Rob se detenga y haga preguntas sobre las piedras de Craigh na Dun mientras Bree está ocupada vigilando a Lallybroch con su escopeta. Jem intenta llamar a la policía para que venga y atrape a Rob, pero Rob se escapa. Todo esto es demasiado drama para los amigos de Bree, que creen que la presencia de Jem y Mandy pone en peligro la vida de su propia familia, por lo que llevan a Jem y Mandy de regreso a Lallybroch.
Es un momento terrible. Justo cuando los Buchen llegan con Jem y Mandy, Rob y sus cómplices se abalanzan sobre Lallybroch, y Bree tiene que luchar contra Rob. Bree, Jem y Mandy logran escapar con la ayuda del director de la escuela de Jem.
Bree, Jem y Mandy escapan a Estados Unidos y se encuentran con Joe Abernathy, quien ayuda a Bree a descubrir qué tan sobrenaturalmente conectados están Jem y Mandy entre sí. Los niños se esconden unos de otros y estiman qué tan lejos pueden estar el uno del otro antes de que ya no puedan sentir la presencia del otro. Luego, Bree decide volver a través de las piedras de Craigh na Dun en Escocia con los niños para tratar de encontrar a Roger, y se encuentra con ellos en el pasado en Lallybroch.