Mientras tanto, Roger ha notado que suceden algunas cosas extrañas en la finca Lallybroch. Los niños también se han encontrado con sucesos raros en la casa, que Roger hasta ahora ha descartado como mentiras. En el episodio actual, a Roger todavía no le convence el concepto de «hadas» en la casa (como dice Mandy), pero ahora cree que un extraño ha estado en la propiedad. Encuentra basura al costado del camino de entrada mientras conversa con Jem, y los niños gritan y gritan cuando ven a alguien merodeando por Lallybroch afuera en la oscuridad a través de la ventana. Roger investiga, pero no descubre al culpable.
Entonces, ¿quién está acechando a Roger y Bree en Lallybroch? Hay algunas respuestas de spoiler en el libro que forastero la séptima temporada se basa en “An Echo in the Bone”, que sigue la misma trama básica de la temporada hasta la fecha, con solo cambios menores a la historia original de Diana Gabaldon. Pero antes de entrar de lleno en esto, es importante recordar que solo JEM, el hijo de Bree y Roger, conoce la ubicación del oro que Jamie enterró antes de dejar Fraser’s Ridge.
En “An Echo in the Bone”, es William Buccleigh, el antepasado escocés de Roger, quien acecha en Lallybroch. Si te esfuerzas por recordar a William, él fue quien provocó que Roger fuera ahorcado injustamente después de la Batalla de Alamance en ese inolvidable episodio de la quinta temporada. Descubrimos que William logró viajar accidentalmente a través de las piedras hasta 1980, pero no parece ser una amenaza para la familia en estas circunstancias. Todo lo que quiere es volver al pasado.
Ahora, si eso es todo lo que quería saber, deje de leer aquí, ya que hay más spoilers de libros en el siguiente párrafo y, por lo tanto, posibles spoilers de la séptima temporada.
¿Seguir leyendo? Está bien. Mientras Roger y Bree averiguan qué hacer con William, el compañero de trabajo de Bree, Rob Cameron, secuestra a Jem para tratar de averiguar dónde está escondido el oro y reclamarlo para sí mismo. Roger y Bree creen que ha llevado a Jem al pasado usando las piedras, por lo que Roger y William viajan al pasado para tratar de rescatarlo, sin embargo, Rob no viajó en el tiempo y simplemente encerró a Jem bajo tierra en la presa. tal como lo hizo con Bree en su primer día.