Francia está agradecida a los combatientes de la resistencia extranjera: el poeta apátrida Missak Manouchian y 23 de sus compañeros de armas entraron al Panteón el miércoles, el máximo homenaje a estos combatientes en la sombra largamente olvidados, 80 años después de su ejecución por los nazis. Emanuel Macron Luego pronunció un discurso y rindió homenaje a esta “odisea de la libertad”.
La información principal:
- Missak Manouchian, su esposa Melinée y sus 23 compañeros de armas entraron este miércoles al Panteón
- Una ceremonia en honor del luchador de la resistencia comunista estuvo presidida por Emmanuel Macron
- El Jefe de Estado habló de una “odisea de la libertad” y elogió la memoria de un “poeta”, convertido en “soldado en la sombra”
Un minuto de silencio, seguido de la Marsellesa
Se guarda un minuto de silencio en el Panteón para rendir homenaje a Missak y Mélinée Manouchian, así como a los demás fusilados el 21 de febrero de 1944. A continuación, el coro del ejército francés canta la Marsellesa. La ceremonia ya está completa.
“Francia agradecida les da la bienvenida”
«Missak Manouchian, entras aquí con Mélinée. Como poeta del amor feliz. Amor a la libertad, amor a Francia a pesar de los rechazos y las traiciones», declara el Jefe de Estado, evocando, para la pareja panteonizada, «un destino de Armenia y de Francia». ”. “Francia agradecida les da la bienvenida”, añade, antes de concluir saludando a Missak Manouchian y a sus 23 compañeros, “por fin celebrados”.
El presidente rinde homenaje al FTP-MOI
Emmanuel Macron saludó estos «24 nombres» y, más en general, «toda la procesión de FTP-MOI (partisanos francos – mano de obra extranjera) confinados durante demasiado tiempo en el olvido». «Preferiblemente franceses, franceses de «esperanza», resumió. arriba.
Macron recorre la vida de Manouchian y saluda al “poeta” convertido en “soldado en la sombra”
El Jefe de Estado rinde homenaje al luchador de la resistencia comunista recorriendo su existencia, desde su infancia en Armenia, donde tuvo que huir de la barbarie del genocidio, hasta su aprendizaje de carpintero en Francia, pasando por su solicitud de la nacionalidad francesa, que fue rechazado a través de su acción dentro de la Resistencia. Menciona en particular «el gran sueño de la libertad», en el que Missak Manouchian, un «poeta», convertido en «soldado en la sombra», «decidió embarcarse».
El guiño de Macron a Charles Aznavour
«Les hablo de una época que a estas veinteañeras (Missak y Mélinée Manouchian) les encantaba conocer. Libres, en Francia», declaró Emmanuel Macron, no sin referencias, a la canción. Bohemio Por Charles Aznavour. El Jefe de Estado rinde un particular homenaje a Mélinée, «hija del genocidio armenio», «protegida por la amistad de sus inquilinos», en este caso la familia Aznavourian, padres de Carlos.
Emmanuel Macron evoca la «odisea de la libertad» de Manouchian
Como preámbulo de su discurso, el presidente Emmanuel Macron elogió la «odisea de la libertad» del luchador de la resistencia comunista, asegurando que «esta odisea es también la nuestra». También dice estar “agradecido” por la lucha liderada por Manouchian y sus compañeros.
Los ataúdes entran al Panteón
La procesión entró en el monumento. Grounk, el pájaro de Armenia Está interpretada por la violonchelista Astrig Siranossian. Emmanuel Macron se prepara para dar un discurso.
Los ataúdes de Missak y Mélinée Manouchian llegaron al Panteón
La procesión llegó bajo La canción de los partisanos., interpretada por el Coro del Ejército Francés. ¡El grupo Fuego! Chatterton luego cantará El cartel rojoadaptación musical, de Léo Ferré, de un poema de Louis Aragon.
“El lamento del partisano” resuena en la plaza del Panteón
Canta el coro de 90 niños de la Opéra-Comique El lamento del partisanocanción escrita en 1943 para la Francia ocupada.
Textos de Manouchian leídos por cinco actores
Laurent Natrella, Céline Samie, Serge Bogdassarian, François Feroleto y Lisa Toromanian leen extractos de textos de los cuadernos de Missak Manouchian.
Un coro interpreta una canción de Aznavour
90 niños de la Maîtrise populaire de l’Opéra Comique vinieron a interpretar la canción Ellos cayeron Por Charles Aznavour. Los padres de la cantante, también de origen armenio, habían acogido en su casa a Mélinée Manouchian, que intentaba huir de la policía.
Listados los nombres de los 24 muertos a tiros en Francia
La lista de 24 nombres, correspondientes a los fusilados el 21 de febrero de 1944 en Mont-Valérien, acaba de ser enumerada en la plaza del Panteón por el actor y director Serge Avédikian. Nombres seguidos de “Muerte por Francia”, retomado a coro por los alumnos del instituto militar de Autun.
Carta de Missak a Mélinée Manouchian leída por Patrick Bruel
Frente al Panteón, el cantante Patrick Bruel tomó la palabra para leer la carta que Missak Manouchian envió a su esposa, Mélinée, antes de ser ejecutada. “Esto me está pasando como un accidente en mi vida, no lo creo pero, sin embargo, sé que no te volveré a ver nunca más”, escribió en el preámbulo.
Entrada de Missak y Mélinée #manouchiano en el panteón
El cantante @PatrickBruel lee la última carta del luchador de la resistencia a su “querida pequeña huérfana”, Mélinée pic.twitter.com/Xk5rxt3gID
— LCI (@LCI) 21 de febrero de 2024
La ceremonia comienza a las 6:30 p.m.
Cubierto con una bandera francesa y portado por soldados de la Legión Extranjera, el ataúd de Missak Manouchian Subirá por la calle Soufflot para llegar al pie del Panteón a las 18.30 horas. En el camino, la canción “Ellos cayeron” de Charles Aznavour acompañará los restos del luchador de la resistencia. Un título que no es casualidad, ya que los padres del cantante fallecido en 2018 habían escondido a los Manouchian durante la ocupación de París.
El Jefe de Estado firma su cuarto panteonizado tras los del escritor Maurice Genevoix, de Simone Velo y estrella del music hall Joséphine Baker. También anunció el de Robert Badinter, fallecido el 9 de febrero. Como en anteriores homenajes nacionales, la polémica resurgió con la anunciada presencia de Marine Le Pen, invitada como jefa del grupo Rally Nacional a la Asamblea Nacional. >> La ceremonia completa
¿Quién fue Missak Manouchian?
Nacido en el Imperio Otomano, Missak Manouchian sobrevivió al genocidio armenio de 1915. Luego fue enviado a un orfanato francés en el Líbano y luego emigró a Francia en 1924. Trabajador, también tomó cursos en la Sorbona y comenzó a escribir poemas. Luego se involucró en política al unirse al Partido Comunista Francés.
Durante la Segunda Guerra Mundial, se hizo cargo de una organización de resistencia en París llamada Les Francs-tireurs et partisanos – Fuerza Laboral Inmigrante. “Todos estos combatientes se encuentran juntos en la resistencia, proceden de entornos muy diferentes y eso no supone ningún problema porque comparten la matriz de valores heredada de la Revolución Francesa”, explica el historiador Denis Peschanski. >> Nuestro retrato completo