acantilado chiang: Estoy asombrado por la cantidad de escenas que desearía haber hecho en el cómic. Hay tanto corazón y tanta emoción y llevar a los personajes a lugares a los que desearía haber ido. Verlos aparecer en los episodios fue muy emocionante y me hizo muy feliz de ver que el equipo realmente tomó el programa y lo hizo propio.
Cristóbal C. Rogers: La oportunidad básica del programa, en muchos sentidos, fue sentarse más tiempo en estos grandes momentos que se sugieren en el cómic. Con eso, nuevamente, fue entrar en la sala donde las personas contaban sus propias historias y decían: «entonces, ¿qué más es verdad, qué más queremos sentir?» Y luego yendo al director que tenía su propia historia de salida del armario para eso, «¿Qué queremos sentir?» Y luego ir a la actriz y decirle: «Estas son las cosas que creemos que son ciertas en torno a esto, pero qué es…» Es un medio tan aditivo donde pueden surgir muchas cosas en el proceso de creación y eso, nuevamente, un momento que siento que fue tan amplificado por un proceso con suerte muy benigno.
Por cierto, esa actriz (Fina Strazza) es asombrosa, porque tiene mucho que ver con la apariencia. No es un momento pesado de diálogo. Así que realmente no podría estar más impresionado con las actrices que asumieron esto y realmente hicieron la tarea para entender de dónde venían estos personajes.
Ahora, sé que el cómic es anterior Cosas extrañas, pero crees que las comparaciones son inevitables, solo porque tienes niños pequeños que tienen aventuras sobrenaturales en los años 80. ¿Crees que eso será algo que ayudará o dificultará el espectáculo?
Brian K. Vaughan: Espero que ayude y que todavía nunca he visto Cosas extrañas. Tengo que admitirlo, porque resultó que Cliff y yo estábamos en medio de escribir nuestra serie y no quería ser influenciado sin querer o de otra manera. Pero diré que mi hijo tiene 12 años y Cosas extrañas es lo más importante en su vida. Él lo ama absolutamente.
Ha visto todos los episodios de Chicas de papel, tal vez, debido a cualquier tipo de similitudes superficiales. Inicialmente estaba intrigado, pero desde el primer episodio, dijo: «Oh, papá, esto no se parece en nada a Cosas extrañas.” Yo estaba como, «Oh, ¿eso significa que lo odias?» Él dice: «No, esto es realmente bueno». Así que sí, creo que el mundo es lo suficientemente grande para dos programas sobre jóvenes que son de la década de 1980. Y creo que, como has dicho, es tremendamente diferente. Así que sí, espero que todos podamos coexistir en paz.