Casi 60 años después del lanzamiento de “The 59th Street Bridge Song (Feelin’ Groovy)”, Paul Simon todavía se estremece ante la canción.
El clásico de Simon & Garfunkel de 1966 presenta “una línea que odio”, le dijo el cantautor a Stephen Colbert el miércoles en el DGA New York Theatre. “A medida que se acerca, pienso: ‘Aquí viene, aquí viene’, ‘Vida, te amo’. ¡Puaj! «Todo es maravilloso». ¡Oh!» Simon recordó con evidente desdén haber tenido que “cantarla con Artie todo el tiempo porque era un éxito. En mis propios shows no lo hago a menos que cometa un error y lo hago para castigarme”.
El público estalló en carcajadas ante el recuerdo del cantautor y muchos otros que pronunció tras la proyección de la primera parte de Alex Gibney. En sueños inquietos, un documental de dos partes que debuta el domingo en MGM+. Gibney también estuvo en el escenario para discutir el proyecto, que MGM+ adquirió el año pasado después de su estreno en el Festival de Cine de Toronto. La charla fue en muchos aspectos un calentamiento para la aparición de Simon el jueves por la noche en El show tardío para una actuación y una entrevista con Colbert.
Concebido en 2019 y filmado en años posteriores mientras Simon grababa su último álbum, Siete Salmosen su estudio de grabación de Texas, la serie documental intercala un rico tesoro de material de archivo con una mirada inusualmente íntima al proceso creativo de Simon.
Después de que Simon admitiera que aún no había visto In Sueños inquietosColbert preguntó si había visto alguna de las otras películas de Gibney, ganadora del Oscar, citando Sinatra: todo o nada. Simon dijo que «le encantó» esa doble parte de HBO, lo que llevó a Colbert a preguntarle si alguna vez había conocido a Frank Sinatra.
Él dijo que sí, pero la pregunta terminó provocando una anécdota sardónica sobre la versión de Sinatra de 1969 de “Mrs. Robinson”, un éxito decisivo para Simon & Garfunkel lanzado apenas un año antes. “Cambió la letra”, recordó Simon, mencionando la sustitución de “Jesus” en la versión de Sinatra. “’Y ring-a-ding-ding, la Sra. Robinson / Jilly la ama más de lo que cree’. … Le dije: ‘¡No puedes hacer eso!’ Dije: ‘Voy a detener el disco’”.
Después de amenazar con emprender acciones legales, Simon dijo que finalmente cedió cuando un ejecutivo de Warner Bros lo llamó y pidió clemencia. Con el tiempo, la respuesta inicialmente gélida de Simon se descongeló por completo. “En años posteriores, me enamoré de ese disco”, dijo, destacando su recuerdo con un toque de big band. “¿Conoces la música que suena después de que termina el concierto? Esa es la primera canción que tocamos. ‘¡Ba-da-ba-BAH!’
Si bien la conversación generó muchas risas, también incluyó una serie de pasajes conmovedores. Simon habló, como lo hace en la película, de su recuperación de una devastadora pérdida auditiva durante el rodaje de Siete Salmos. En una sección conmovedora de la película, se muestra a su amigo y colaborador Wynton Marsalis alentando a Simon a no “arreglar” ninguna nota falsa resultante, sino a preservar la “lucha” en la sesión de grabación. (Colbert se compadeció al señalar que es sordo de un oído). A la edad de 82 años, Simon no ha estado de gira en varios años y la conmovedora meditación de su último álbum sobre la mortalidad y los temas espirituales ha provocado especulaciones de que podría ser un final artístico. declaración.
Mostrando un poco de la determinación criada en Queens que lo ha impulsado a través de una vida de altibajos, Simon habló sobre su perspectiva de regresar gradualmente a presentaciones en vivo más sostenidas. Si bien no llegó a hacer predicciones sobre conciertos a gran escala, dijo: “El mes que viene intentaré hacer un ensayo con todo el conjunto de Siete Salmos.” El álbum, una suite presentada como una sola pista de 33 minutos, presenta una variedad de instrumentos de viento, cuerdas y percusión superpuestos con la voz y la guitarra acústica de Simon. “Veré si puedo terminar la pieza. Veré si puedo cantarla durante 35 minutos y escucharla correctamente. Y soy optimista de que puedo”.