El final principal de la trama de esta temporada encuentra a Picard, Jack y la tripulación del Empresa-D derrotando a la Reina Borg, y luego Riker narrando un sincero Registro del Capitán, que concluye los puntos de la trama específicos de esta temporada, incluida la eliminación de Borg a todos en la Flota Estelar y la captura de todos los Cambiantes, con la ayuda del Almirante Beverly Crusher, el nuevo jefe de Médico de la Flota Estelar.
Luego avanzamos “Un año después”, y Riker, Geordi y Jean-Luc ponen el Empresa-D en el Museo de la Flota. Pero después de dejar uno Empresase revela otra, cuando Jack y Beverly llevan a Jean-Luc a la Titánque ha sido rebautizado como el Empresa-G, con el Capitán Siete al mando. Raffi es el primer oficial, Jack es designado consejero especial del Capitán Seven.
Matalas destaca que esta temporada «siempre se dirigió a este punto», con un nuevo trío en el nuevo Empresa. También dice que la aparición de Q en la escena post-créditos no es descartable y que «tiene una historia específica en mente» para lo que le sucede a Jack Crusher. Como Q le explica a Jack, mientras el juicio de Jean-Luc es terminado, el de su hijo apenas comienza. Pero, en primer lugar, ¿cómo está vivo Q? ¿No se estaba muriendo en la temporada 2? Cuando Jack hace estas preguntas exactas, Q simplemente las explica: ¡no pienses tan linealmente!
Pero, fuera de esas hipótesis, el real final del espectáculo es claramente una escena específica: la tripulación del Empresa-D bebiendo y jugando al póquer en un LA Ten Forward, tal como lo hicieron en el episodio final de TNG.
“Los filmamos alrededor de la mesa jugando al póquer durante 45 minutos. Y luego los tenía improvisados”, dice Matalas. Guarida de frikis. “Quería que la audiencia sintiera que estabas con ellos, con estos personajes, con estos actores, abiertos y honestos en ese momento. Quería capturar cómo eran realmente. Entonces, para hacer eso, solo pasé la cámara, para poder obtener sonrisas genuinas, hacer que fueran reales. Haz que hablen unos sobre otros. Creo que en el Blu-ray, tal vez publiquemos más de ese metraje”.
Nostalgia Verus Honrando la Historia
trayendo el TNG equipo de nuevo juntos no es solo una carta de amor a los fanáticos que han estado extrañando este sabor particular de Star Trek, pero prueba, como dice Picard, que “el pasado importa”. Dicho esto, hay críticas instintivas de este tipo de cosas en las grandes franquicias de la cultura pop, con algunos críticos de sillón en las redes sociales decididos a descartar las cosas por «demasiado servicio de fanáticos» o «cebo de nostalgia».