Si bien el programa se llama «Star Trek: Picard», y el personaje del título debería desempeñar un papel importante en el final de la serie, se sintió un poco… desagradable… que Picard fuera el que rescatara a Jack de los Borg. Reina. Picard anteriormente solo tenía una relación con la villana, y podría ser apropiado que la confronte después de décadas de animosidad. Pero solo había conocido a Jack unos días antes. Los dos habían hablado mucho y Picard había aceptado el hecho de que tenía un hijo adulto, pero su relación no era particularmente profunda ni tan cálida. De hecho, a Jack le habían dicho desde que era un niño que Picard era una especie de rudo, frío y negligente. Hubiera tenido más sentido que Jack estuviera resentido con Picard, volviendo al Dr. Crusher en la primera oportunidad disponible.
Matalas habló mucho sobre cómo los nombres y, por extensión, los legados son una parte vital de la tercera temporada de «Star Trek: Picard». Lo que las personas se llaman a sí mismas, y cómo insisten en que los demás las llamen, habla mucho de sus identidades. Al conservar el nombre Crusher, Jack era, en última instancia, hijo de su madre y no de su padre. Así es como respondió Matalas cuando se le preguntó cómo entran en juego los nombres en el final de temporada:
«Tengo que sentarme y meditar un poco sobre eso porque hace muchas preguntas sobre la familia. Picard y… me hace pensar en cosas, como que me alegro de que Jack nunca haya tomado el nombre de Picard al principio». final, que mantenga el apellido de su madre, y creo que eso es muy importante».