Piers Morgan ha explicado por qué se sintió impulsado a revelar los nombres de la realeza británica que aparecían en la traducción holandesa del nuevo libro de Omid Scobie. final del juegoy el autor alega que participaron en “preocupaciones y conversaciones” sobre el color de piel del entonces hijo por nacer del príncipe Harry y Meghan Markle.
(Los observadores reales comprometidos no necesitarán que se les recuerde que estas acusaciones se ventilaron por primera vez en la reunión de Harry y Meghan con Oprah Winfrey en 2021, pero sin dar los nombres de los presuntos oradores).
Esta semana, los medios del Reino Unido han bailado alrededor de los nombres, incluido el episodio ligeramente surrealista del programa de noticias de radio insignia de la BBC. Hoy Programa no identificarlos en la primera hora del programa, pero luego nombrarlos en la segunda.
Morgan, quien nombró a los dos miembros de la realeza en su programa TalkTV del miércoles por la noche como el Rey Carlos y Kate Middleton, escribió en el informe de este fin de semana. Veces periódico, diciendo que sentía que la situación se estaba volviendo ridícula y que creía que Scobie era un mentiroso.
Morgan escribió:
“Me parecía absurdo que los holandeses tuvieran acceso a información importante sobre nuestra familia real, pero que a los británicos también se les impediría saberla.
“En segundo lugar, porque todo este fárrago ha durado bastante y ha causado suficientes daños. Francamente, es hora de que nos digan exactamente lo que supuestamente dijo quién, a quién, cuándo y dónde se dijo, y exactamente en qué contexto. De lo contrario, esta llaga profundamente divisiva y con carga racial seguirá abriéndose paso en la conciencia pública mundial.
“En tercer lugar, porque al informar los nombres, sus identidades ya no pueden ser ocultadas como una especie de amenaza de chantaje por parte de los Sussex.
«Mi firme creencia, que estoy seguro será compartida por la mayoría del público británico, es que ni Charles ni Kate hicieron jamás ningún comentario racista sobre el bebé Archie, y que esto es un repugnante insulto a los personajes de dos personas que Han pasado sus vidas en el servicio público abogando por la igualdad y la justicia racial”.
Añadió:
«El pobre Omid Scobie parece haberse convertido en el primer autor de la historia cuyo libro fue saboteado en secreto de camino a una imprenta en un país extranjero al azar».
Scobie ha negado haber incluido los nombres en cualquier versión del manuscrito que envió originalmente para su publicación en varios países, mientras que la traductora holandesa en el centro del escándalo ha sido defendida firmemente por su editor, y ambos dijeron que ella solo tradujo lo que se puso. en frente de ella.
Mientras tanto, los medios de comunicación del Reino Unido se están volviendo locos y los comentaristas dicen que ahora corresponde al príncipe Harry y Meghan Markle hablar públicamente en contra del contenido del libro. Hasta el momento se ha producido lo que se llama “un silencio ensordecedor” por parte de Montecito.
El rey Carlos ha asumido tareas medioambientales esta semana en la Cop28 en Dubái, pero se espera que su equipo discuta cuáles podrían ser las próximas opciones (incluso legales o mediante una declaración) para responder a esta historia tan dañina para la Familia Real británica. Todo el mundo recuerda la clara respuesta de la difunta reina Isabel a las acusaciones hechas en el chat de Oprah: «los recuerdos pueden variar». Para el seguimiento del Rey… mire este espacio.