Este tráiler final reduce la trama del programa a lo básico: Luffy y su deseo de convertirse en el Rey de los Piratas. Su implacable optimismo y su capacidad para perseguir su sueño es lo que hace que Luffy sea tan especial y único, y el tráiler muestra cómo ese optimismo atrae a la gente hacia él (tanto amigos como enemigos).
Al menos, el programa «One Piece» de Netflix presenta el mejor elenco para una adaptación de manga de acción real hasta el momento, uno que fue aprobado personalmente por el propio Oda y que captura perfectamente la esencia de los personajes principales.
Aún así, hay mucho en juego en la primera temporada de «One Piece». Como Oda señaló recientemente al New York Times en una rara entrevista, las adaptaciones de manga de acción real tienen mala reputación, pero hay un secreto para hacerlas funcionar. «Un buen programa de acción real no tiene por qué cambiar demasiado la historia», dijo Oda. «Lo más importante es si los actores pueden reproducir los personajes de una manera que satisfaga a la gente que lee el manga. Creo que lo hicimos bien, así que espero que el público lo acepte». De hecho, basta ver el vídeo donde Iñaki Godoy, que interpreta a Luffy, conoce a Oda. Incluso en las promociones, Godoy es simplemente Luffy al que le dan vida.
Dicho esto, podría decirse que el mayor obstáculo para la acción en vivo «One Piece» es el tono caricaturesco y tonto del manga, que es difícil de traducir a la acción en vivo. Para Oda, que nunca vio el sentido de adaptar el manga a la acción real, fue «Shaolin Soccer» de Stephen Chow la que lo convenció. «Me di cuenta de que los tiempos habían cambiado y que había tecnología disponible que podía hacer realidad un ‘One Piece’ de acción real», explicó.
«One Piece» comienza a transmitirse el 31 de agosto de 2023 en Netflix.